Classica briosa con scelte pratiche e un tocco di colore.
È una cucina in stile tradizionale che accoglie la vita moderna
con ogni elemento utile, spesso solo celato dietro le sue ante
a telaio in legno di frassino laccato poro aperto, anche
nella versione in vetro trasparente, e i suoi misurati motivi
decorativi.
È poliedrica, variegata, multiforme. Rievoca i sapori
d’un tempo quando è proposta in finiture neutre o calde,
mentre diventa attualissima con i tanti colori accesi
o inusuali.
Breezy classical charm with practical options and a splash of colour.
A traditional-style kitchen that adapts to modern-day functions with every useful element, often only concealed behind
open-pore lacquered ash framed doors, also available in the transparent glass version, and the restrained decorative
elements. A versatile, varied and multi-faceted solution. It evokes olden-day atmospheres when proposed in neutral or
warm shades, but reveals a decidedly contemporary character with bold or unusual colours.
Classique et pétillante avec des choix pratiques et une touche de couleur.
Il s’agit d’une cuisine de style traditionnel qui accueille la vie moderne avec tous les éléments utiles qui l’accompagnent,
souvent seulement dissimulés derrière ses portes à cadre en frêne laqué à pore ouvert, également disponible dans une
version en verre transparent, et ses motifs décoratifs discrets. Elle est éclectique, variée, multiforme. Proposée dans des
finitions neutres ou chaudes, elle évoque des ambiances d’antan, devenant au contraire tout à fait contemporaine dans les
nombreuses couleurs vives ou insolites qu’elle propose.
Clásica y alegre con opciones prácticas y un toque de color.
Se trata de una cocina de estilo tradicional apta para la vida moderna con todos los elementos útiles, que suelen ocultarse
tras sus puertas enmarcadas en madera de fresno lacado poro abierto, también en la versión de vidrio transparente, y sus
mesurados motivos decorativos. Una cocina poliédrica, variada, multiforme. Cuando se propone en acabados neutros o
cálidos, evoca los sabores de antaño, mientras que, con los numerosos colores vivos o inusuales, se vuelve modernísima.
170
Gioiosa
Gioiosa
