Un’interpretazione attuale della tradizione affidata alle ante
a telaio in bianco decapè e alla composizione a isola, unite
a spunti di modernità. Si nota, infatti, l’impianto centrale
d’impatto per dimensioni, per il top con tavolo incorporato
in impiallacciato coke su supporto Star in metallo nero,
e per il piano a forte spessore da 16 cm, tutti elementi
che donano un tocco di contemporaneità.
Lo stesso effetto è raggiunto dal pensile composto, effetto
cannettato, e con il forno ben abbinato al microonde
combinato e al cassetto scaldavivande, tutto Hotpoint.
A re-modernised version of tradition that relies on bianco
decapé doors and the island composition, coupled with
modern details. Striking features include the large-size
central section, the coke veneered top with incorporated
table resting on the Star nero metal support, and the 16
cm high-thickness top –all elements that look vaguely
contemporary.
The same effect is achieved through the compound
wall unit with ribbed effect and the oven complementing
the combi microwave and food warming drawer, all
designed by Hotpoint.
Les portes à cadre en bianco décapé et la composition
en îlot, associées à quelques touches de modernité,
proposent une lecture contemporaine de la tradition. En
effet, l’élément central frappe par ses dimensions, par
sa surface avec table incorporée en plaqué coke sur
un support Star en métal nero, et par le plan de travail
grande épaisseur de 16 cm, autant d’aspects qui lui
confèrent un soupçon de modernité.
Le meuble haut composé à effet nervuré et le four assorti
au micro-ondes combiné et au tiroir chauffe-plats, tous
de marque Hotpoint, contribuent au même effet.
Una interpretación actual de la tradición que se confía
a las puertas enmarcadas en Bianco decapado y a
la composición en isla, combinadas con toques de
modernidad. De hecho, el conjunto central destaca por
sus dimensiones, por la encimera con mesa incorporada
en chapado Coke sobre soporte Star en metal Nero y
por la encimera de gran espesor de 16 cm, todos ellos
elementos que aportan un toque contemporáneo.
El mismo efecto se logra con el mueble alto compuesto
de efecto acanalado y con el horno a juego con el
microondas y el cajón calientaplatos, todo de Hotpoint.
138
Asolo
MILLERIGHE
COKE
FRASSINO
BIANCO
PIETRA
PIASENTINA
TAUPE
COKE
1190 N
1
finiture | finishes | finitions | acabados
LAMINAM
IMPIALLACCIATO
IMPIALLACCIATO
DECAPÈ
