24
25
Arredo3 - cucine
soggiorni | living | salons | salas de estar
Delicadas combinaciones caracterizan un ambiente dominado por
la madera y el metal. Los tonos de los muebles altos lacados grises
neutro, del revestimiento de madera de toda la pared y de los elementos
Air metal se difuminan en el laminado con poro registro Oregon de
los muebles bajos y aparadores. Tonos cálidos y fríos se mezclan
entre sí, dando vida a una solución living de gran elegancia. El gusto
refinado se refleja también en el diseño, como los increíbles aparadores
suspendidos.
Les juxtapositions caractérisent un espace dominé par le bois et par le
métal. Les tons des éléments hauts laqués gris neutre, de la boiserie
appliquée sur toute la paroi et des éléments Air metal se fondent dans
le laminé à pore diffus Oregon des bases et des bahuts. Les couleurs
chaudes et froides s’atténuent mutuellement, en donnant vie à une
solution living de grande élégance. Le style s’exprime aussi dans le
design, par exemple à travers les surprenants bahuts suspendus.
Refined combinations in a context where wood and metal are the
predominant features. The shades of neutral grey lacquer wall units,
of the wall panelling along the full length of the wall and Air metal
elements blend with Oregon register pore laminate base units and
cupboards. Warm and cool shades soften each other, creating a
living space solution of outstanding elegance. The refined look can
also be seen in the design, for example, in the surprising suspended
cupboards.
Fini accostamenti caratterizzano un ambiente dominato
dal legno e dal metallo. I toni dei pensili laccato grigio
neutro, della boiserie a tutta parete e degli elementi Air
metal si stemperano nel laminato poro registro Oregon di
basi e madie. Toni caldi e freddi si smorzano a vicenda,
dando vita ad una soluzione living dalla spiccata eleganza.
Il gusto ricercato si esprime anche nel design, ad esempio
attraverso le sorprendenti madie sospese.
.06
