Tekna
ALLESTIMENTO gaia
Per chi apprezza l’abilità,
in generale e nei dettagli.
Il nome Tekna riprende il termine “téchne” (τέχνη).
In greco antico era l’arte di lavorare i metalli e col tempo
divenne “il saper fare”. Tekna è una cucina che si distingue per
l’anta con maniglia integrata, elemento tecnico ottenuto tramite
una cavità sovrastata da un listello in metallo, finitura titanio
o metal, per consentire presa e apertura.
The name “Tekna” has its origins in the word “téchne” (τέχνηττ).
In ancient Greek it was the art of metalworking, and over time it
became “know-how”. The Tekna kitchen stands out for its doors
with integrated handles, a technical detail that is achieved with a
cavity surmounted by a metal strip, with a titanium or metal finish to
allow a grip and an opening.
Le nom Tekna s’inspire du mot « téchne » (τττέχνη).
En grec ancien, ce terme désignait l’art de travailler les métaux
puis au fil du temps, il est devenu « le savoir-faire ». Tekna est
une cuisine qui se distingue par sa porte avec poignée intégrée,
un élément technique obtenu grâce à une cavité surmontée
d’une barre en métal, en finition titane ou métal, qui en permet la
préhension et l’ouverture.
El nombre Tekna se refiere al vocablo «téchne» (τττέχνη).
En griego antiguo era el arte de trabajar metales y con el tiempo
se convirtió en “saber hacer”. Tekna es una cocina que se
caracteriza por la puerta con tirador integrado, un elemento
técnico obtenido a través de una cavidad coronada por un listón
metálico, en acabado titanio o metal, para permitir el agarre y la
apertura.
Arredo3
26
27
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
Tekna
