32
33
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
Cloe 04
Cloe 04
Le basi e i pensili laccato opaco uv grigio
neutro e il top quarzo opale 852 si attenuano
nel verde leggero delle colonne in finitura
laminato seta opaco prato, regalando una
rilassante esperienza sensoriale. L’alluminio
titanio della gola Retta, zoccolo ed elementi a
giorno, descrivono una lineare, tranquillizzante
e geometrica continuità, inaspettatamente
interrotta dal maniglione verticale titanio:
dal sapore vintage, il suo effetto è più che
contemporaneo.
Neutral grey uv matt lacquer base units and wall units and
852 opal quartz countertop are softened with light green tall
units with a prato matt silk laminate finish, providing a relaxing
sensory experience. The Retta grip profile handle in titanium
aluminium, plinth and open units create a linear, reassuring and
geometrical continuity, unexpectedly interrupted by a titanium
vertical handle: with vintage appeal, its effect is more than
contemporary.
Les bases et les éléments hauts en laqué mat uv gris neutre
et le plan supérieur en quartz opale 852 s’atténuent dans la
verte pale des colonnes en finition laminé satiné mat prato, et
offrent une expérience sensorielle relaxante. L’aluminium titane
des poignées à gorge Retta, de la plinthe et des éléments
ouverts décrit une continuité linéaire, apaisante et géométrique
respectivement interrompue par le buffet avec le poignée
verticale en titane: dans un style vintage, son effet est plus que
contemporain.
Los muebles bajos y altos en lacado mate uv gris neutro y la
encimera en cuarzo opalino 852 se atenúan en el verde claro de
las columnas con un acabado laminado seda mate prato que
brinda una experiencia sensorial relajante. El aluminio titanio
de los tiradores de gola Retta, zócalo y elementos abiertos,
describe una continuidad lineal, tranquilizadora y geométrica,
interrumpida abruptamente por el tirador vertical de titanio: con
un toque vintage, su efecto es más que contemporáneo.
