87
cucine classiche | classic kitchens | cuisines classique | las cocinas clásico
86
Opera 01
Opera 01
Sobrietà classica con misurati motivi decorativi.
L’anta a telaio con un profilo sagomato appena
accennato, che si sposa alla perfezione con la
sottile maniglia in finitura brunito, le colonne con
sopra-colonne dalle ante a vetro e cornici, e il
decapè Carrara definiscono l’ambiente come
una cucina tradizionale dalle linee classiche.
Lo rende invece moderno l’accostamento fra top
in Dekton Kelya e piano snack in rovere nature
con sotto vani a giorno.
Classic restraint with understated decorative motifs.
The framed doors with subtle panelling chime perfectly with the
slender burnished handle and, together with the tall units topped
with glass cabinetry and cornices, and the pickled Carrara
finish, define a traditional kitchen setting with sleek classic
lines. On the other hand, an attractive combination of a Dekton
Kelya top and a snack counter in nature oak with open shelving
underneath adds a modern feel.
Sobriété classique avec motifs ornementaux dosés.
La porte à cadre, agrémentée d’un profil moulé discret qui
s’accorde à la perfection avec la fine poignée en finition
brunie, les colonnes avec sur-colonnes aux portes vitrées et
corniches, et le décapé Carrara définissent l’espace d’une
cuisine traditionnelle aux lignes classiques. L’association entre
le plan en Dekton Kelya et le plan snack en chêne nature avec
sous-niches ouvertes lui apporte en revanche une touche de
modernité.
Sobriedad clásica con mesurados motivos decorativos.
La puerta enmarcada con un perfil perfilado apenas perceptible,
que combina a la perfección con el sutil tirador de acabado
bruñido, las columnas con sobrecolumnas con puertas de
vidrio y cornisas y el acabado decapado de Carrara definen
el ambiente como una cocina tradicional de líneas clásicas.
La modernidad la aporta la combinación de una encimera
de Dekton Kelya y un desayunador de roble natural con
compartimentos abiertos.
