7
cucine classiche | classic kitchens | cuisines classique | las cocinas clásico
Emma 01
Emma 01
Classicità raffinata con soluzioni pratiche
e solide.
Un ambiente funzionale, accessoriato in modo
pratico e attuale, caratterizzato dalla calda
solidità del legno. Lo stile classico si manifesta
con le ante in massello, il luminoso bianco
decapè, le mensole con supporti sagomati.
La contemporaneità si legge nel piano snack,
nell’effetto monolite di top e fianco delle basi,
nelle madie ottenute con un utilizzo creativo
delle vetrine Factory.
Classic charm with practical sturdy solutions.
A functional setting fitted out with practical up-to-date solutions,
emanating the inviting warmth of wood. Classic stylishness
emerges from the solid-wood cabinet doors, the white lustre
of the pickled surfaces and the shelves resting on shaped
brackets. Its contemporary core is clear from the snack counter
with a monoblock effect on the top and sides, but also from the
sideboards featuring a creative arrangement of Factory glass
panes.
Classicisme raffiné avec des solutions pratiques et solides.
Un environnement fonctionnel, équipé dans un esprit pratique
et actuel, caractérisé par la chaude solidité du bois. Le style
classique se manifeste par les portes en bois massif, le blanc
décapé lumineux, les étagères avec supports moulés. Le côté
contemporain est évoqué par le plan snack, par l’effet monolithe
du plan de travail et des joues des meubles bas, par les buffets
obtenus par une utilisation créative des vitrines Factory.
Clasicismo refinado con soluciones prácticas y resistentes.
Un ambiente funcional, equipado de forma práctica y moderna,
caracterizado por la cálida solidez de la madera. El estilo
clásico se manifiesta en las puertas de madera maciza,
el luminoso blanco decapado y los estantes con soportes
perfilados. La modernidad se aprecia en el desayunador,
en el efecto monolítico de las encimeras y los costados de los
muebles bajos y en las alacenas obtenidas con un uso creativo
de las vitrinas Factory.
6
