56
cucine classiche | classic kitchens | cuisines classique | las cocinas clásico
57
Virginia 02
Virginia 02
Design classico con un carattere poetico.
La cucina a golfo, studiata per bellezza
e funzionalità in ogni dettaglio, veste con stile
l’open space, living compreso. Le ante
in massello bianco trovano continuità nei piani
in quarzo arabescato, caratterizzati
dall’elegante effetto della vista delle venature
passanti nello spessore. Un calore più quotidiano
è dato dal piano uso tavolo e dal piano aggiuntivo
in nicchia, entrambi in rovere vintage miele.
Classic appeal with a poetic personality.
Meticulously designed down to the last detail, this beautiful yet
functional U-shaped kitchen creates a stylish open-concept
kitchen/living area. The cabinet doors in solid white wood form
a cohesive whole with the arabescato-quartz tops with elegant
through-and-through veining giving the impression of depth.
Homely warmth is emanated by the table top and extra niche top
made from vintage miele oak.
Design classique, caractère poétique.
La cuisine en U, conçue pour être esthétique et fonctionnelle
dans chaque détail, aménage l’open space et le séjour avec
style. Les portes en bois massif blanc s’inscrivent dans la
continuité des étagères en quartz arabescato, caractérisées par
l’élégant effet visuel des veinures traversantes dans l’épaisseur.
Le plan faisant office de table et le plan supplémentaire encastré
dans le bâti, tous deux en chêne vintage miele, dégagent une
chaleur plus quotidienne.
Diseño clásico con carácter poético.
La cocina en golfo, diseñada para la belleza y la funcionalidad
en cada detalle, viste con estilo el espacio abierto, incluida
la sala de estar. Las puertas de madera maciza blanca
encuentran continuidad en las encimeras de cuarzo arabescato,
caracterizadas por el elegante efecto de las vetas que recorren
el grosor. La encimera mesa y la encimera adicional en
hornacina, ambas en roble vintage miele, aportan una calidez
más cotidiana.
