Nella composizione a isola, il blocco cucina Aura prevede:
per dimensione blocco L 188 cm: un singolo pannello retro in finitura
per dimensione blocco L 248 cm: due pannelli retro in finitura
Nella versione a parete, la cucina Aura non prevede pannelli di finitura
retro poiché è progettata per essere accostata direttamente alla parete.
Per questa configurazione, è possibile – e consigliabile – l’inserimento
di uno schienale o un’alzatina coordinati al top della cucina: proteggono
la parete dagli schizzi e garantiscono una finitura estetica completa.
In the island composition, the Aura kitchen block includes:
for a block measuring W 188 cm: a single rear finishing panel
for a block measuring W 248 cm: two rear finishing panels
In the wall version, the Aura kitchen does not have rear finishing panels since it
is designed for being placed directly against the wall. With this configuration, it is
possible – and advisable – to insert a back panel or an upstand matching with
the kitchen top: it will protect the wall against splashes and also complete the
finish visually.
Dans la composition en îlot, le bloc cuisine Aura prévoit :
pour des dimensions de bloc L 188 cm : un panneau arrière unique avec finition
Pour des dimensions de bloc L 248 cm : deux panneaux arrière avec finition
Dans la version murale, la cuisine Aura ne prévoit pas de panneaux de finition
arrière puisqu’elle est conçue pour être posée directement contre le mur. Pour
cette configuration, il est possible – et même conseillé – de prévoir une crédence
ou un dosseret assortis au plan de travail de la cuisine, pour protéger le mur des
éclaboussures et assurer une finition esthétique complète.
En la composición en isla, el bloque de cocina Aura incluye:
para el tamaño de bloque L 188 cm: un único panel trasero en acabado
Para el tamaño de bloque L 248 cm: dos paneles traseros en acabado
En la versión de pared, la cocina Aura no incluye paneles traseros de acabado,
ya que está diseñada para colocarse directamente contra la pared. Para esta
configuración, es posible —y aconsejable— añadir una trasera o un copete a
juego con la encimera de la cocina, para proteger la pared de las salpicaduras y
garantizar un acabado estético completo.
Arredo3
27
Configurazioni
configurations | configurations | configuraciones
ISOLA | island version | îlot | isla
A PARETE | wall version | murale | pared
