Arredo3: Alma, 5 33

Una composizione fresca e attuale con il richiamo
alla tradizione dell’anta a telaio con presa integrata
per una cucina ad angolo che termina con penisola
e piano snack su supporto Tuttotondo. Il suo top
è utilizzabile sia come piano di lavoro che tavolo,
in questo caso servito da sgabelli Zara
con struttura e poggiapiedi in metallo e seduta
in plastica. Dalla parte opposta confluisce
armoniosamente, senza soluzione di continuità,
nel living.
9
8
A fresh and up-to-date composition featuring
traditional-style framed doors with integrated grip,
for a corner kitchen ending with a peninsula and
snack counter resting on a Tuttotondo support.
The snack counter top can function both as
a worktop and as a table – in this latter case
complemented by Zara stools with metal structure
and footrests and plastic seat. On the opposite side,
it merges harmoniously with the living room, without
interruptions.
Une composition fraîche et actuelle avec le clin
d’œil à la tradition de la porte à cadre avec prise de
main intégrée pour une cuisine d’angle se terminant
par une péninsule et un plan snack sur support
Tuttotondo. Son plateau peut être utilisé aussi bien
comme plan de travail que comme table, complétée
par des tabourets Zara avec structure et repose-
pied en métal et assise en plastique. À l’opposé,
elle s’intègre harmonieusement, sans solution de
continuité, avec le séjour.
Una composición fresca y actual que evoca
la tradición con la puerta con marco y tirador
integrado, para una cocina en esquina que termina
con una península y una encimera snack sobre
soporte Tuttotondo. Su encimera se puede utilizar
tanto como superficie de trabajo como mesa, en
este caso complementada con los taburetes Zara
con estructura y reposapiés de metal y asiento de
plástico. Por el otro lado confluye armoniosamente,
sin solución de continuidad, con el salón.
Alma 1
1
Arredo3