Arredo3: Accessories, 29 45

5
57
56
Una cucina da esibire per la sua impronta
monumentale, caratterizzata dalla maestosità
dei volumi scolpiti, resi ancora più scultorei
da fianchi addolciti, privi di spigoli vivi. Vale
per le colonne, separate in due blocchi distinti,
per le madie e per l’isola. Su quest’ultima
la maniglia Brera posta orizzontale accompagna
le basi in laccato metallizzato bronzo, verticale
delinea i cassetti in Laminam opaco pietra grey.
A kitchen that is bound to impress thanks to its majestic
sculptural beauty, a polished appeal elevated further by the
softly-rounded end panels devoid of hard edges. These are
to be found on the tall units (split into two separate blocks) as
well as on the sideboards and island. The latter also features
the Brera handle in a horizontal position on the base units in
metallizzato bronzo lacquer, and in a vertical position on the
drawers in matt pietra grey Laminam.
Une cuisine à exposer pour son empreinte monumentale,
caractérisée par la majesté de ses volumes sculptés, rendus
encore plus sculpturaux par des joues adoucies et sans arêtes
vives. Cela vaut pour les colonnes, séparées en deux blocs
distincts, pour les buffets et pour l’îlot. Sur ce dernier, la poignée
Brera placée à l’horizontale accompagne les meubles bas en
laqué metallizzato bronzo, tandis qu’à la verticale, elle dessine
les tiroirs en Laminam mat pietra grey.
Una cocina que exhibir por su impronta monumental,
caracterizada por la majestuosidad de sus volúmenes
esculpidos, aún más escultóricos gracias a sus costados
suavizados sin cantos vivos. Esto se aplica a las columnas,
separadas en dos bloques distintos, a los aparadores y a la isla.
En esta última, el tirador Brera colocado en horizontal acompaña
a los muebles bajos en lacado metallizzato bronzo, mientras que
en vertical delinea los cajones en Laminam mate pietra grey.
accessori esclusivi
Arredo3