Arredo3: Accessories, 18 45

Time line door
metallizzato champagne lacquer
anta Time line
laccato metallizzato champagne
porte Time line
laqué metallizzato champagne
puerta Time line
lacado metallizzato champagne
35
34
Nel creare gli accessori esclusivi per Arredo3, il designer ha diffuso la loro
armonia formale nelle composizioni immaginate. È nata così Time line, rielaborazione
dell’anta liscia del modello Time. Le incisioni rafforzano la verticalità della cucina,
sottolineata anche dalla posizione delle maniglie Brera e, per contrasto, dai ripiani
degli schienali Open.
When the designer created these exclusive accessories for Arredo3, he imagined the
various compositions and worked a sense of structural harmony into each version. This
is how Time line came about. It is a reworking of the plain door on the Time model.
The decorative grooves emphasise the streamlined verticality of the kitchen, as do the
carefully positioned Brera handles. On the other hand, the shelves on the Open back
panels are a perfect foil to these vertical details.
En créant les accessoires exclusifs pour Arredo3, le designer a transposé leur harmonie
formelle dans ses compositions. C’est ainsi qu’est née Time line, une nouvelle version
de la porte lisse du modèle Time. Les rainures renforcent la verticalité de la cuisine, qui
est également soulignée par la position des poignées Brera et le contraste des étagères
des crédences Open.
Al crear los accesorios exclusivos para Arredo3, el diseñador difundió su armonía
formal a las composiciones imaginadas. Así nació Time line, una reelaboración de la
puerta lisa del modelo Time. Las incisiones refuerzan la verticalidad de la cocina, que
también se ve acentuada por la posición de los tiradores Brera y, por contraste, por los
estantes de las traseras Open.
accessori esclusivi