Wega 5 è una cucina lineare, tutto compreso,
che si sviluppa in verticale con spazi articolati
in modo originale così da creare movimento.
Un primo stacco è quello definito, sulla finitura
laccato opaco tortora di colonne e pensili,
dal laminato rovere canapa di basi, piano snack
e pannello posto dietro alla libreria Tuttotondo.
Altri contrasti, che movimentano l’insieme, sono
la finitura nero degli elementi in alluminio,
l’uscita del volume del piano snack e la mole
disegnata dal raggruppamento tecnico
degli elettrodomestici incassati.
Wega 5 is an all-inclusive linear kitchen with a
predominantly vertical layout, in which the spaces are
arranged in an original way to generate a dynamic
effect. The first clash to emerge is between the matt
tortora lacquered finish of the tall units and wall units
and the rovere canapa laminate finish used for the
base units, snack counter top and panel behind
the Tuttotondo bookcase. Other contrasts that add
dynamism include the nero finish of the aluminium
elements, the protruding section of the snack counter
top and the block containing the built-in household
appliances.
Wega 5 est une cuisine linéaire et complète qui se
développe verticalement avec des espaces articulés
de manière originale pour créer du mouvement. Un
premier détachement est défini sur la finition laqué
tortora mat des colonnes et des meubles hauts
par le stratifié rovere canapa des meubles bas, du
plan snack et du panneau installé à l’arrière de la
bibliothèque Tuttotondo. D’autres contrastes animent
l’ensemble, comme la finition nero des éléments en
aluminium, la sortie du volume du plan snack et le
volume que dessine le regroupement technique des
appareils encastrés.
Wega 5 es una cocina lineal, integral, que se
desarrolla verticalmente con espacios articulados de
forma original para crear movimiento. Una primera
ruptura es la definida por el acabado lacado mate
tortora de las columnas y muebles altos, para
después seguir con el laminado rovere canapa de los
muebles bajos, la encimera snack y el panel colocado
detrás de la librería Tuttotondo. Otros contrastes, que
dan movimiento al conjunto, son el acabado nero de
los elementos de aluminio, el volumen de la encimera
snack que sobresale y el conjunto técnico de los
electrodomésticos empotrados.
Wega
Arredo3
40
41
5
5
