25
24
Il rilievo minimo della cornice dell’anta a telaio
di Meg si mostra dinamico e attuale in pochi tocchi.
Ci pensano la finitura laccata opaca verde oliva
e la gola Retta in alluminio verniciata titanio,
l’abbinamento alla moderna boiserie LAB e quello
a colonne e pensili dall’anta completamente liscia
in impiallacciato dalla calda finitura nude, prestito
del modello Asia. La comodità è delegata all’impianto
a golfo con piano snack, che completa la penisola,
e ai meccanismi interni che accessoriano la cucina.
The minimal relief on the frame of the Meg framed
door looks dynamic and up-to-date courtesy of a few
simple touches. Among them, the matt lacquered verde
oliva finish and the titanio-coated aluminium Retta grip
profiles, the combination with the modern boiserie
LAB and the combination with tall units and wall units
featuring entirely smooth doors in the warm nude finish,
derived from the Asia model. Comfort is assured thanks
to the U-shaped layout with snack counter, which
completes the peninsula, and the internal mechanisms
equipping the kitchen.
Le relief minimal du cadre de porte Meg se révèle
dynamique et contemporain en quelques touches.
Quelques touches données par la finition laquée
mate verde oliva et la gorge Retta en aluminium peint
titanio, la combinaison avec la boiserie LAB moderne
et avec des colonnes et des meubles hauts avec une
porte entièrement lisse dans une finition plaquée nude
chaude, empruntée au modèle Asia. La commodité est
déléguée à la disposition en forme de golfe avec un plan
snack qui complète la péninsule, et aux mécanismes
internes qui équipent la cuisine.
El relieve mínimo del marco de la puerta enmarcada
de Meg resulta dinámico y actual con apenas unos
pocos detalles. Lo consiguen el acabado lacado mate
Verde Oliva y la gola Retta en aluminio barnizado
Titanio, la combinación con la moderna boiserie
LAB y la combinación de las columnas con armarios
altos de puerta completamente lisa en chapado de
cálido acabado Nude, tomados del modelo Asia. La
comodidad está a cargo del sistema en golfo con
encimera snack que completa la península y en los
mecanismos internos que equipan la cocina.
Meg 3
Arredo3
3
