È facile far proseguire lo stile moderno di una cucina
modello Time anche nel living. La proposta è definita
da un mobile composto da basi contenute e pensili
che si sviluppano in altezza, affiancati dalla libreria
Factory in versione ridotta e uniti da pannelli
che formano un unico schienale. Su questo trova
posto persino il televisore, comodamente appeso.
Uno stile fresco e lineare, da declinare in modalità
giovane o più elegante a piacere, grazie all’ampia
gamma di laccati, in tinte neutre o colorate,
disponibili in finiture lucide, opache e metallizzate.
The modern style of a Time model kitchen can easily
spill into the living area. The proposal features a cabinet
consisting of compact base units and wall units that
extend height-wise, flanked by a reduced version of
the Factory bookcase and joined by panels that form a
unified back panel. The latter also houses the television
set, comfortably suspended. This fresh and linear
style can be interpreted in a youthful or more elegant
way, thanks to the broad range of neutral or coloured
lacquers, available with glossy, matt and metallic finishes.
Le style moderne d’une cuisine modèle Time peut
aisément être étendu au séjour. La proposition est définie
par un ensemble composé de meubles bas contenus
et de meubles hauts qui se développent en hauteur,
flanqués de la bibliothèque Factory en version réduite et
unis par des panneaux qui forment un panneau arrière
unique. Même le téléviseur, commodément suspendu, y
trouve sa place. Un style frais et linéaire, à décliner dans
un look jeune ou plus élégant selon les envies, grâce
à une large gamme de laqués, dans des tons neutres
ou colorés, disponibles en finition brillante, mate et
métallisée.
Resulta muy fácil continuar el estilo moderno de una
cocina modelo Time también en el salón. La propuesta
se define por un mueble compuesto de muebles bajos
contenidos y muebles altos que se desarrollan en altura,
flanqueados por una librería Factory en versión reducida
y unidos por paneles que forman una única trasera. En
ella, incluso el televisor encuentra lugar cómodamente
colgado. Un estilo fresco y lineal, que puede adoptar un
aspecto juvenil o más elegante según se prefiera gracias
a la amplia variedad de lacados en colores neutros
o vivos, disponibles en acabados brillantes, mates y
metalizados.
Living
18
VERDE OLIVA
LUCIDO
NOCE
IMPERIAL
finiture | finishes | finitions | acabados
TITANIO
Sistema Flex
KALÌ | TIME
3
