Entrambe le pareti del living che accolgono chi giunge dall’area pranzo
sono caratterizzate da una boiserie LAB, di dimensioni ben diverse, però.
Una infatti è a tutta parete con i profili e le mensole in alluminio nero
che creano quasi un decoro rigato sui pannelli in impiallacciato coke.
Both walls of the living area, which we encounter coming from the dining area,
are fitted with LAB boiserie, albeit with very different dimensions.
One covers the entire wall with its nero aluminium profiles and shelves, which
almost create a striped decoration on the coke veneered panels.
Les deux murs du séjour que l’on rencontre en venant de l’espace repas se
caractérisent par une boiserie LAB, mais d’une toute autre ampleur.
L’un des deux murs est en effet recouvert sur toute sa hauteur, avec des
profilés et des étagères en aluminium nero qui créent presque un décor rayé
sur les panneaux en plaqué coke.
Las dos paredes del salón que dan la bienvenida a quien llega desde la
zona de comedor se caracterizan por respectivas boiseries LAB, aunque de
tamaños muy diferentes. De hecho, una ocupa toda la pared con perfiles y
baldas en aluminio Nero que casi crean una decoración a rayas sobre los
paneles en chapado Coke.
Living
14
2
