A pochi passi dall’area pranzo, il living coordinato.
È di un’eleganza rigorosa fatta di piccoli dettagli:
il tono scuro predominante, le dimensioni
e lo sviluppo verticale dei pensili Asia, il riverbero
della luce Dakota che filtra dall’anta Lateral
vicina al televisore, apribile con presa di lato.
L’insieme in impiallacciato coke è illuminato
da due svolte audaci, ovvero le basi sospese
in laccato opaco rosa antico e apertura push-pull,
proprie del modello Time.
Just a few steps from the dining area is the matching
living area. It embodies a rigorous elegance reflected in
small details: the prevailing dark shade, the dimensions
and verticality of the Asia wall units, and the reflections
of the Dakota light filtering from the Lateral door near the
television set, which can be opened with a side grip. The
overall arrangement with coke veneered finish is crowned
by two bold twists: the rosa antico matt lacquered
suspended base units and the push-pull opening, both
derived from the Time model.
À quelques pas de l’espace repas, le séjour coordonné.
Son élégance rigoureuse est faite de petits détails : le
ton sombre prédominant, la taille et le développement
vertical des meubles hauts Asia, la réverbération de
l’éclairage Dakota filtrant à travers la porte Lateral près
de la télévision, qui peut être ouverte avec une poignée
latérale. L’ensemble en plaqué coke est illuminé par
deux éléments audacieux, à savoir les meubles bas
suspendus en laqué mat rosa antico avec ouverture
push-pull, typiques du modèle Time.
A pocos pasos de la zona de comedor, se encuentra el
salón coordinado. Un salón de una rigurosa elegancia
hecha de pequeños detalles, como el tono oscuro
predominante, las dimensiones y el desarrollo vertical
de los muebles altos Asia y el reverbero de la luz Dakota
que se filtra por la puerta Lateral junto al televisor, que
se abre con agarre lateral. Todo el conjunto en chapado
Coke se ve realzado por dos audaces elementos: los
muebles bajos suspendidos en lacado mate Rosa antico
y la apertura push-pull, ambos propios del modelo Time.
Living
12
ROSA ANTICO
COKE
NERO
finiture | finishes | finitions | acabados
Sistema Flex
ASIA | TIME
2
