22
23
Kronos 02
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
Like the base units under the
window, the functional peninsula
is in Fenix grigio bromo like the
countertop. A snack top stands next
to the hob area with a concealed
extractor hood, positioned on a
smoked glass leg.
Al igual que los muebles bajos
debajo de la ventana, la península
de trabajo es en Fenix grigio bromo
como la encimera. Junto al área de
cocción con campana extractora
escamoteable se encuentra el
desayunador, apoyado sobre la
pata de soporte de vidrio ahumado.
Tout comme les meubles bas sous
la fenêtre, la péninsule fonctionnelle
est en Fenix grigio bromo comme
le plan de travail. À côté de la zone
cuisson avec hotte escamotable, se
trouve le plan snack, en appui sur le
pied en verre fumé.
Come le basi sotto la finestra, la penisola operativa è in Fenix grigio bromo come il top.
Accanto alla zona cottura con cappa a scomparsa c’è il piano snack, in appoggio sul gambone in vetro fumé.
Le colonne in impiallacciato rovere Safari sono interrotte dalla boiserie in Fenix grigio bromo con mensole.
Una soluzione che alleggerisce la parete di colonne in modo elegante, con i forni che, seppure ad altezza
funzionale, sembrano sospesi.
Veneered rovere safari tall units
are interspersed with Fenix grigio
bromo wall panelling with shelves.
This solution elegantly lightens the
wall of tall units, with ovens that
seem to be suspended even though
positioned at a functional height.
La boiserie en Fenix grigio bromo
con baldas interrumpe las columnas
en chapadas rovere safari.
Una solución que aligera la
pared de columnas de forma
elegante, con hornos que, aunque
a una altura funcional, parecen
suspendidos.
Les colonnes en plaqué bois rovere
safari sont interrompues par la
boiserie en Fenix grigio bromo avec
étagères. La solution qui allège
la paroi de colonnes de manière
élégante, avec les fours qui, bien
qu’à une hauteur fonctionnelle,
semblent suspendus.
