Gli schienali Sintesi donano il calore del noce
e fanno risaltare il blocco centrale dell’area operativa
in linea in laminato pietra nero. Quest’ultima gioca con
i volumi dei pensili e del top, che pare ampliarsi
in uno spessore maggiorato, mentre si tratta
del frontale di un cassetto posto fra le basi in PET
fango maxximatt. È un blocco possente anche quello
delle colonne in nicchia, alleggerito dalla struttura
a ponte attorno agli elettrodomestici e dal tratto nero
della gola Retta in alluminio. Nell’isola, infine,
il compito di alleviarne l’impatto è affidato allo slancio
impresso dal basamento Tuttotondo.
The Sintesi wall panels emanate all the warmth of walnut
wood and are neatly lined up with the central food-
preparation block in contrasting pietra nero laminate.
This central block seems to be prolonged by the wall
units placed over the worktop and by the countertop
underneath, whose apparent thickness is actually the
front of a drawer positioned between the base units in
fango maxximatt PET. The neat rows of inset tall units
also have a lofty drama to them, tempered by the
bridge structure around the appliances and the sleek
black strip drawn by the Retta grip profile in aluminium.
Last of all, the island is given an airy feel by the slender
legs of the Tuttotondo base.
Les crédences Sintesi apportent la chaleur du noyer et
mettent en valeur le bloc central de la zone de travail
linéaire en stratifié pietra nero. Cette dernière joue avec
les volumes des meubles hauts et du plan de travail,
qui semble qui semble se dilater dans une épaisseur
accrue, alors qu’il s’agit de la façade d’un tiroir situé
entre les meubles bas en PET fango maxximatt. Les
colonnes dans la niche constituent également un loc
puissant, allégé par la structure en pont autour des
électroménagers et par la ligne noire de la gorge Retta
en aluminium. Dans l’îlot, enfin, le côté massif est mitigé
par un piètement élancé Tuttotondo.
Los paneles traseros Sintesi aportan la calidez del
acabado noce y realzan el bloque central de la
zona de trabajo en línea en laminado pietra nero.
Esta última juega con los volúmenes de los muebles
altos y de la encimera, que parece ampliarse en un
mayor espesor, mientras que se trata del frontal de
un cajón colocado entre los muebles bajos en PET
fango maxximatt. Las columnas en hornacina también
conforman un bloque potente, aligerado por la
estructura de puente en torno a los electrodomésticos
y el trazo negro de la gola Retta en aluminio. Por
último, en la isla, el objetivo de aliviar el impacto
se confía a la esbeltez de la base Tuttotondo.
Kalì
Arredo3
84
85
10
10
