Kalì 3 è una cucina inserita in uno spazio ampio,
ma che di per sé sarebbe ideale anche per stanze
dalle dimensioni più contenute. La sua composizione è
infatti lineare, comprensiva di tavolo da pranzo
e sgabelli Sigma L. Le basi e i pensili in PET riciclato
Pechino, i piani in laminato speciale Fenix® beige
Arizona e i pannelli in laminato rovere canapa donano
luminosità, gli elementi, per lo più orizzontali, in finitura
titanio, danno ritmo all’insieme, mentre lo stacco
di tonalità delle colonne in laminato metal bronze
definisce un cambio di funzionalità e il passaggio
al living.
As a kitchen, Kalì 3 is ideally suited to a wide-open
space, yet will be no less handsome in a smaller-sized
room due to its linear layout. It comes with a Sigma
L dining table and stools. The base and wall units
in recycled Pechino PET, the tops in special Fenix®
Arizona Beige laminate and the panels in rovere
canapa laminate usher light into the environment and
the predominantly horizontal titanio-finish elements
energise the entire setting while the contrasting colour
of the tall units in metal bronze laminate marks the shift
from the kitchen to the living zone.
Kalì 3 est une cuisine destinée à un grand espace
mais qui serait également idéale pour des pièces plus
petites. En effet, sa composition linéaire inclut la table
à manger et des tabourets Sigma L. Les meubles
bas et hauts en PET recyclé Pechino, les plans de
travail en stratifié spécial Fenix® beige Arizona et les
panneaux en stratifié rovere canapa apportent de
la luminosité, les éléments en finition titanio, pour la
plupart horizontaux, rythment l’ensemble, tandis que la
rupture de ton des colonnes en stratifié metal bronze
définit un changement de fonctionnalité et la transition
vers le séjour.
Kalì 3 es una cocina encajada en un espacio amplio,
pero que de por sí también sería ideal para estancias
de dimensiones más reducidas. Ello se debe a su
composición lineal que incluye mesa para comer y
taburetes Sigma L. Los muebles bajos y los muebles
altos en PET reciclado Pechino, las superficies en
laminado especial Fenix® beige Arizona y los paneles
en laminado rovere canapa aportan luminosidad;
los elementos en acabado titanio, en su mayoría
horizontales, dan ritmo al conjunto; y el contraste de
tonalidad de las columnas en laminado metal bronze
define el cambio de funcionalidad y el paso al salón.
Kalì
Arredo3
28
29
3
3
