ponte Tuttotondo
alluminio verniciato nero
Tuttotondo bridge
painted nero aluminium
pont Tuttotondo
aluminium peint nero
puente Tuttotondo
aluminio barnizado nero
L’isola è definita in due zone distinte per la cottura e il lavaggio, affidato
al miscelatore di Gessi con doccetta estraibile. Il ponte Tuttotondo,
attrezzabile a piacere anche con ricarica USB sulla sommità della
colonnina, serve il piano a induzione.
The island is split into two separate areas, one for cooking and the other
for washing (with a Gessi mixer tap featuring a pull-down jet spray). The
Tuttotondo bridge piece rises over the induction hob and can be even
equipped with a USB charger on top of the upright.
L’îlot présente deux zones distinctes, une pour la cuisson, l’autre pour
le lavage, équipée d’un mitigeur Gessi avec douchette extractible. La
plaque à induction est desservie par le pont Tuttotondo, qui peut être
équipé à loisir et même intégrer un port de rechargement USB en haut
du montant.
La isla muestra dos zonas distintas para la cocción y el lavado, esta
última con mezclador Gessi con ducha extraíble. El puente Tuttotondo,
también equipable con recarga USB en el extremo superior de la
columna, presta servicio a la placa de inducción.
Kalì
Arredo3
22
23
2
