Questa composizione utilizza il sistema Fusion
per realizzare una doppia isola con top in HPL
grani antracite, caratterizzata dall’eleganza
dalle ante in vetro del modello Glass 2.0. Prende
in prestito da Asia la finitura nude nell’alternarsi
di moduli Pocket, uno a un’anta con i forni
incassati, l’altro a due ante con l’area bar,
e nelle colonne con ante Lateral. Queste coprono
gli zoccoli e si aprono, per l’appunto, di lato
perché l’anta sborda, illuminata, rispetto
alla scocca per farsi afferrare.
10
This composition uses the Sistema Fusion to create
a double island with a grani antracite HPL top,
characterised by the elegant glass doors of the
Glass 2.0 model. From the Asia model it derives the
nude finish in the alternation of Pocket units –one
with one door housing the built-in ovens, the other
with two doors housing the bar area– and in the tall
units with Lateral doors. These cover the plinths
and open from the side, as the illuminated door
protrudes from the carcase to facilitate gripping.
Cette composition utilise le Sistema Fusion pour
réaliser un double îlot avec plan de travail en HPL
grani antracite, caractérisé par l’élégance des
portes en verre du modèle Glass 2.0. Elle emprunte
à Asia la finition nude utilisée dans l’alternance
de modules Pocket, l’un à une porte où sont
encastrés les fours, l’autre à deux portes qui abrite
l’espace bar, et dans les colonnes à portes Lateral.
Ces dernières couvrent les plinthes et s’ouvrent
justement de côté parce que la porte déborde,
éclairée, du caisson, ce qui permet de la saisir
aisément
Esta composición utiliza el sistema Fusion para
crear una doble isla con encimera en HPL Grani
antracite, caracterizada por la elegancia de las
puertas de vidrio del modelo Glass 2.0. De Asia
toma prestado el acabado Nude en los módulos
Pocket alternados —uno de una puerta con hornos
empotrados y el otro de dos puertas con zona de
barra— y en las columnas con puertas Lateral.
Estas cubren los zócalos y se abren, como su
nombre indica, de lado, ya que la puerta sobresale
del bastidor, iluminada, para permitir el agarre.
01 Glass 2.0
1
11
Arredo3
