36
04 Glass 2.0
alzata Modus
alluminio verniciato nero
Modus upstands
nero-coated aluminium
dosserets Modus
aluminium peint nero
copetes Modus
aluminio barnizado nero
37
Il piano di lavoro e lo schienale, in splendide lastre ceramiche Iris Kuroka lucido,
sono accessoriati con alzate Modus in appoggio in alluminio nero, attrezzate
con vaschette e portaspezie in tinta. La stessa pulizia e linearità si ritrova
nelle basi con presa ribassata. Servono sia il cassetto sia il cestone sottostante.
The worktop and back panel, made of splendid glossy Iris Kuroka ceramic slabs, are
fitted with nero aluminium Modus lay-on upstands, equipped with matching trays and
spice racks. The same clean and linear effect emerges in the base units with lowered
grip. They serve both the drawer and the underlying deep drawer.
Le plan de travail et la crédence, constitués de splendides plaques céramiques Iris
Kuroka brillantes, sont accompagnés de dosserets Modus posés en aluminium nero,
équipés de plateaux et de porte-épices de couleur assortie. On retrouve la même pureté
et la même linéarité dans les meubles bas à prise basse. Cette dernière équipe à la fois
le tiroir et le casserolier situé en-dessous.
La encimera y la trasera, de espléndidas placas cerámicas Iris Kuroka brillante, están
equipadas con copetes Modus de apoyo en aluminio Nero, con bandejas y especieros
del mismo color. La misma pulcritud y linealidad se encuentra en los muebles bajos con
agarre rebajado. Estos sirven tanto para abrir el cajón como la gaveta de debajo.
Arredo3
