I piani di lavoro sono in un resistente e duraturo stratificato HPL, finitura
grani antracite, per il piano sottile dell’isola e per quello a forte spessore
delle basi in linea. Entrambi sono “full color”, la versione più ricercata
che è composta da un decorativo superficiale abbinato a strati di cellulosa
sottostanti nella stessa finitura anziché solo neri.
The worktops are made of resistant and durable HPL, with grani antracite finish, used
for the island top and the thicker top above the in-line base units. Both are “full colour”,
the more refined version, which has a superficial decorative coating combined with
underlying layers of cellulose in the same finish rather than black alone.
Les plans de travail de l’îlot et celui, plus épais, des meubles bas en ligne sont en
stratifié HPL résistant et durable, dans une finition grani antracite. Tous deux sont « full
colour », la version la plus prisée qui consiste en un décor de surface associé à des
couches sous-jacentes de cellulose dans la même finition plutôt qu’en noir.
Las superficies de trabajo son de un resistente y duradero estratificado HPL, en
acabado Grani Antracite para la encimera de la isla y para el de mayor espesor de los
muebles bajos en línea. Ambos son «full color», la versión más sofisticada, compuesta
por una decoración superficial combinada con capas subyacentes de celulosa en el
mismo acabado, pero solo en negro.
156
Asolo 3
