Laminato
Laminated
Stratifié
Laminado
I laminati sono i materiali più utilizzati in cucina per le loro caratteristiche di resistenza, praticità e igienicità:
Arredo3 ne propone un’ampissima scelta cromatica per dare colore e personalità a ogni suo modello.
Laminates are the most common materials for kitchens due to their characteristics of resistance, practicality and
hygiene: Arredo3 offers a very wide choice of colours to add colour and personality to each one of its models. / Les
stratifiés sont les matériaux les plus utilisés en cuisine pour leurs caractéristiques de résistance, praticité et hygiène
: Arredo3 propose un très vaste choix chromatique pour apporter couleur et personnalité à chaque modèle. / Los
laminados son los materiales más utilizados en la cocina por sus características de resistencia, funcionalidad y
limpieza: Arredo3 propone una amplia selección cromática para dar color y personalidad a cada modelo.
RESISTENZA AI GRAFFI
RESISTENZA ALLE MACCHIE
INALTERABILITÀ NEL TEMPO
PULIZIA E MANUTENZIONE
Polimerico
Polymeric material
Polymère
Polimérico
Le finiture in polimerico sono composte da un pannello in fibre di legno di media densità (MDF) la cui superficie
viene rivestita con un materiale sintetico o PVC di spessore variabile che conferisce al pannello un’estetica
gradevole e lo rende altamente resistente alle infiltrazioni dei liquidi e agli urti. I fogli polimerici possono essere
in tinta unita o riportare la stampa del legno. Il polimerico permette di rivestire in maniera continua sia la faccia
frontale dell’anta sia i quattro bordi lateral.
Polymer doors are coated with PVC, making them particularly attractive to the eye and resistant. Their characteristics
allow them to be customised in colour and very plausible wooden textures. / La porte polymérique a un revêtement
en PVC qui la rend particulièrement agréable visuellement et résistante. Ses caractéristiques lui permettent d’obtenir
une personnalisation non seulement du point de vue chromatique, mais également des textures ligneuses très
ressemblantes. / La puerta polilaminada está recubierta con PVC que hace que sea particularmente agradable a la
vista y resistente. Sus características permiten que se pueda personalizar no solo cromáticamente, sino, también con
acabados imitando la madera que parecen muy naturales.
RESISTENZA AI GRAFFI
RESISTENZA ALLE MACCHIE
INALTERABILITÀ NEL TEMPO
PULIZIA E MANUTENZIONE
PET
L’anta in PET viene ricavata da un pannello MDF grezzo rivestito sul lato esterno in PET, mentre sul lato interno
con carta melaminica in tinte neutre. Il PET è polietilene tereftalato, una materia plastica PVC-free e a zero
emissioni nell’ambiente.
The PET door consists of a chipboard or raw MDF panel coated with PET on one side, whereas the inner side is
coated with melamine paper in neutral colours. PET is polyethylene terephthalate, a PVC-free plastic material with
zero emissions into the environment. / La porte en PET est réalisée à partir d’un panneau en aggloméré ou MDF brut
revêtu sur un côté en PET, tandis que le côté interne est revêtu avec du papier mélaminé de couleur neutre. Le PET
est du polytéréphtalate d’éthylène, une matière plastique sans PVC avec zéro émission dans l’environnement. / La
puerta de PET está hecha de un tablero de aglomerado o MDF bruto revestido por una cara con PET, mientras que
la cara interior con papel de melamina en colores neutros. El PET es polietileno tereftalato, un material plástico sin
PVC con cero emisiones al medio ambiente.
RESISTENZA AI GRAFFI
RESISTENZA ALLE MACCHIE
INALTERABILITÀ NEL TEMPO
PULIZIA E MANUTENZIONE
RESISTENZA AI GRAFFI
RESISTENZA ALLE MACCHIE
INALTERABILITÀ NEL TEMPO
PULIZIA E MANUTENZIONE
PET riciclato
Recycled PET
Pet recyclé
PET reciclado
L’anta in PET riciclato viene ricavata da un pannello MDF riciclato o truciolare riciclato rivestito sul lato esterno
in PET riciclato, mentre su quello interno con carta melaminica. Il PET riciclato fa parte dell’allestimento Gaia.
The door in recycled PET is obtained from a panel in recycled MDF or recycled chipboard faced on one side with
recycled PET; the inside has been covered in melamine paper. Recycled PET is part of the Gaia range. / La porte
en PET recyclé est réalisée à partir d’un panneau en MDF recyclé ou en aggloméré recyclé revêtu d’un côté de PET
recyclé, tandis que la face intérieure est recouverte de papier mélaminé. Le PET recyclé fait partie de la solution Gaia.
/ La puerta de PET reciclado está fabricada con un panel de MDF reciclado o de aglomerado reciclado recubierto por
un lado de PET reciclado y por el interior con papel melamínico. El PET reciclado forma parte del equipamiento Gaia.
Fenix®
Tra i materiali più innovativi, il Fenix® dona un forte impatto estetico all’anta, oltre a conferirle un originale effetto
soft touch. Dove l’interior design vuole trovare una nota distintiva in più, ecco che il Fenix® risulta una scelta
appagante e molto personale.
As one of the most innovative materials, Fenix® gives doors a striking aesthetic look and an original soft touch effect.
When interior design is intended to add a distinctive touch, Fenix® can be a rewarding and very personal choice. / Parmi
les matériaux les plus innovateurs, le Fenix® apporte un fort impact esthétique à la porte, outre lui apporter un effet
original soft touch. Si l’interior design souhaite trouver une note distinctive supplémentaire, le Fenix® s’avère être un
choix satisfaisant et très personnel. / Uno de los materiales más innovadores, el Fenix® proporciona un fuerte impacto
estético a la puerta, además de conferirle un original tacto delicado. Donde el diseño de interiores encuentra una nota
distintiva extra, es por esto, que Fenix® es una elección que gusta y muy personal.
RESISTENZA AI GRAFFI
RESISTENZA ALLE MACCHIE
INALTERABILITÀ NEL TEMPO
PULIZIA E MANUTENZIONE
Laccato UV
UV Lacquered
Laqué UV
Lacado UV
RESISTENZA AI GRAFFI
RESISTENZA ALLE MACCHIE
INALTERABILITÀ NEL TEMPO
PULIZIA E MANUTENZIONE
Laccato UV
eccimeri
Lacquered UV excimer
Laqué UV excimers
Lacado UV excímeros
Innovativa tecnologia che permette di ottenere superfici estremamente opache con effetto soft-touch e anti-
impronta, ma anche resistenti a graffi, abrasioni e attacchi chimici. L’anta in laccato UV eccimeri viene ricavata
da un pannello MDF.
L’anta in laccato UV viene realizzata con vernice applicata su un pannello melaminico, indurita a irraggiamento.
Sono usate lampade che emettono luce ad alta energia nel campo dell’ultravioletto (UV) e causano l’indurimento
rapido ed efficace delle resine, che producono così film compatti e resistenti. La finitura superficiale lucida e
opaca ha quindi buone caratteristiche di resistenza a graffi e usura.
Innovative technology allows extremely matt surfaces to be obtained with a soft-touch and anti-fingerprint
effect, which is also resistant to scratches, abrasions and chemical agents.The excimer UV lacquered door
is made from an MDF panel. / Technologie innovante qui permet d’obtenir des surfaces extrêmement opaques
avec effet soft-touch et anti-empreintes, mais également résistantes aux rayures, aux abrasions et aux attaques
chimiques. La porte en laqué UV super matt est réalisée à partir d’un panneau en MDF. / Tecnología innovadora que
permite obtener superficies extremadamente mate, con efecto suave al tacto y resistentes a las huellas dactilares,
pero también resistentes a los arañazos, las abrasiones y los productos químicos. La puerta de lacado UV supermate
se otiebe de un tablero de MDF.
The UV-lacquered melamine door is made by applying the lacquer to a melamine panel, which is hardened by
radiation from lamps emitting high energy light in the ultraviolet (UV) field. This system allows the resins to harden
quickly and effectively, thus producing hard and resistant films. The glossy surface finish is therefore highly resistant to
scratches and wear. / La porte en mélaminé laqué UV est réalisée en appliquant sur un panneau mélaminé la peinture
qui durcit grâce au rayonnement de lampes émettant une lumière à haute énergie dans le champ de l’ultraviolet (UV).
Ce système permet un durcissement rapide et efficace des résines qui produisent ainsi des films durs et résistants.
La finition de surface brillante présente donc une résistance élevée aux rayures et à l’usure. / La puerta de melamina
lacada UV se realiza aplicando sobre un tablero de melamina la pintura, que se endurece gracias a la radiación
de lámparas que emiten luz de alta energía en el campo ultravioleta (UV). Este sistema permite que las resinas se
endurezcan rápida y eficazmente, produciendo así películas duras y resistentes. El acabado brillante de la superficie
tiene, por lo tanto, características de alta resistencia a los arañazos y al desgaste.
RESISTENZA AI GRAFFI
RESISTENZA ALLE MACCHIE
INALTERABILITÀ NEL TEMPO
PULIZIA E MANUTENZIONE
Laccato
Lacquered
Laqué
Lacado
La laccatura conferisce preziosità ed eleganza all’anta. Un’ampia palette di vibranti colori lucidi, opachi e
metallizzati per esprimere la propria personalità con una scelta di stile importante al di là delle mode o come
massima espressione trendy.
Lacquering gives doors elegant and precious appeal. A broad palette of vibrant gloss, matt and metallic colours
expresses your personality with an important choice of style that either goes beyond fashion or is the ultimate expression
of trendy. / La laquage apporte prestige et élégance à la porte. Une vaste palette de couleurs vibrantes brillantes,
mates et métallisées pour exprimer une propre personnalité avec un important choix de style indépendamment des
modes ou comme une profonde expression « trendy ». / El lacado confiere lujo y elegancia a la puerta. Una vasta
gama de vibrantes colores brillantes, mates y metalizados para expresar su propia personalidad con una variedad
de estilos importante que va más allá de las tendencias o como máxima expresión trendy.
RESISTENZA AI GRAFFI
RESISTENZA ALLE MACCHIE
INALTERABILITÀ NEL TEMPO
PULIZIA E MANUTENZIONE
Collection
Arredo3
60
61
materiali e finiture | materials and finishes | matériaux et finitions | materiales y acabados
