Composizione con maniglia
Composizione con zoccolo ribassato
Composizione con gola
Composizione con zoccolo ribassato
78
78
216
59
62
35
59
60
6/8/10
6/8/10
60
72/96
12/15
12/15
204/228
62
59
59
35
72
62
59
59
35
57
75
72/96
12/15
12/15
204/228
59
62
35
59
78
81
216
57
6/8/10
6/8/10
35
62
59
57/59
75
10/12
72
204
12
59
216
60
72
12
72
204
12
35
62
59
59
216
204
12
59
216
59
62
72
81
6
57
35
204
12
59
216
72
78
59
62
58/60
6/8
35
Arredo3
57
Collection
56
misure in cucina | kitchen dimensions | dimensions en cuisine | medidas en la cocina
Misure in cucina
Per garantire la giusta vivibilità in cucina
e bilanciare bene esigenze tecniche e design.
Valutare le misure da adottare in cucina è una fase molto delicata, che incide in maniera decisiva sulla vivibilità
dell’ambiente. Bisogna tenere conto degli allacciamenti alle varie utenze, delle norme vigenti nei diversi Paesi e garantire
ovviamente l’apertura di ante e cassetti. Ma non solo: è anche necessario consentire il giusto movimento alle persone,
partendo dalla conformazione della stanza, dall’altezza dei soffitti, o da eventuali impedimenti di qualsiasi natura,
bilanciando così esigenze tecniche di design.
Assessing the kitchen measurements is a very delicate phase, which has a decisive impact on the liveability of the room. It is necessary to
take into account the connections to various utilities, the norms in force in different countries and, of course, ensure that doors and drawers
open. But that is not all: you also need to provide the right space for people to move about, starting with the layout of the room, the height of
the ceilings and any type of obstacle, thus balancing requirements of technical design.
L’évaluation des mesures à prendre en cuisine est une phase très délicate, qui a un impact décisif sur la qualité de vie de la pièce. Il faut
prendre en compte les raccordements avec les différents services, les réglementations en vigueur dans différents pays et, évidemment,
garantir l’ouverture des portes et des tiroirs. Mais ce n’est pas tout : il est également nécessaire de permettre aux personnes de se déplacer
en toute liberté, en partant de la forme de la pièce, de la hauteur des plafonds, ou de tout éventuel obstacle, pour équilibrer ainsi les besoins
techniques de la conception.
Evaluar las medidas que se deben tomar en la cocina es una fase muy delicada, que tiene un impacto decisivo en la habitabilidad del
entorno. Es necesario tener en cuenta las conexiones con los distintos aparatos, las normas vigentes en diferentes paises y, por supuesto,
garantizar la apertura de puertas y cajones. Pero eso no es todo: también es necesario permitir que las personas puedan desplazarse,
comenzando por la disposición de la habitación, la altura de los techos, o eventuales obstáculos de cualquier índole, equilibrando así los
requisitos técnicos de diseño.
Composizione con maniglia
moduli anta MAXXI
Composizione con gola
moduli anta MAXXI
Composizione con maniglia
moduli anta MAXXI e zoccolo ribassato
Composizione con gola
moduli anta MAXXI e zoccolo ribassato
