6
7
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
Cloe 01
Cloe 01
Una cucina lineare Cloe compatta, resa dinamica
dall’alternarsi fra il blocco colonne in laminato
poro registro Oregon, le basi a contrasto
in laccato UV eccimeri bianco ottico
e il top e lo schienale della postazione cottura
in laminato mineral white effetto materico,
per poi ritornare alla finitura Oregon
con i pensili e il pannello posto sul retro
degli schienali Open. Ulteriore movimento
è dato dagli elementi in nero, come le gole Retta,
gli zoccoli, la struttura degli schienali Open
e gli elettrodomestici.
Cloe, a compact and linear kitchen with a dynamic connotation
arising from the repeated juxtaposition of the Oregon
synchronised-pore laminate tall units block, the contrasting
excimer UV bianco ottico lacquered base units and the texture-
effect mineral white top and cooking area back panel; the
Oregon finish then reappears on the wall units and the panel
behind the Open racks. Further dynamism is generated by the
black elements, such as the Retta grip profiles, the plinths, the
structure of the Open racks and the household appliances.
Una cocina lineal Cloe compacta, dinamizada por la alternancia
del bloque de columnas en laminado poro registro Oregon,
los muebles bajos en contraste en lacado UV de excímeros
bianco ottico y la encimera y la trasera de la zona de cocción en
laminado mineral white efecto matérico, para finalmente volver al
acabado Oregon con los muebles altos y el panel de la parte de
atrás de las traseras Open. Los elementos en negro, como las
golas Retta, los zócalos, la estructura de las traseras Open y los
electrodomésticos aportan aún más movimiento.
Une cuisine linéaire Cloe compacte, qui tire son dynamisme
de l’alternance entre le bloc colonnes en stratifié à pores
synchronisés Oregon, les meubles bas en contraste en laqué
UV à excimères bianco ottico, et le plan de travail et la crédence
du coin cuisson en stratifié mineral white effet texturé, avant
de retrouver la finition Oregon avec les meubles hauts et le
panneau installé à l’arrière des crédences Open. Les éléments
en noir comme les gorges Retta, les plinthes, la structure des
crédences Open et les appareils électroménagers apportent
encore davantage de mouvement.
