46
47
cucine classiche | classic kitchens | cuisines classique | las cocinas clásico
Virginia 01
Virginia 01
Design classico con un carattere poetico.
L’atmosfera da sogno è suggerita al primo
sguardo dall’infilata di colonne in nicchia con
ante a vetro, telaio con inglesina, ripiani in vetro
e luci Kyoto incassate sui fianchi. L’atmosfera
è confermata dalla luminosità di un insieme
che adotta la finitura corda delle ante per ogni
elemento, tranne che per maniglie in finitura inox
e piani di lavoro e schienale dell’area cottura
in quarzo cava black.
Classic appeal with a poetic personality.
The dreamy atmosphere is instantly apparent from the rows of
niche tall units with mullioned glass doors, glass shelving and
recessed Kyoto lights on the sides. Its otherworldly aesthetic is
further confirmed by the overall lustrousness, stemming from the
finishes of the cabinet doors on each unit in a rope hue, except
for the stainless-steel-finish handles and worktops and back
panels in the cooking area made from cava-black quartz.
Design classique, caractère poétique.
L’atmosphère onirique est suggérée au premier coup d’œil par
la série de colonnes à portes vitrées encastrées dans un bâti,
avec cadre petit bois, des étagères en verre et des lumières
Kyoto encastrées sur les côtés. L’atmosphère est renforcée par
la luminosité de l’ensemble qui adopte une finition corde pour
les portes de tous les éléments, à l’exception des poignées en
finition inox, des plans de travail et de la crédence de la zone de
cuisson en quartz cava black.
Diseño clásico con carácter poético.
La atmósfera de ensueño la sugiere a primera vista la hilera
de columnas en hornacina con puertas de vidrio, marco con
decoración, estantes de vidrio y luces de Kyoto empotradas
en los laterales. La atmósfera la confirma la luminosidad de
un conjunto que adopta el acabado cuerda de las puertas
para todos los elementos, excepto los tiradores con acabado
de acero inoxidable y las encimeras y la trasera del área de
cocción en cuarzo cava black.
