Il piedino di Aura ha una forma cilindrica che ammorbidisce l’impatto delle basi
e così dialoga alla perfezione con le sedie Filo Plus, dolcemente curvilinee.
A riportare una nota di rigore, alleggerita però nei volumi, è la linearità,
semplice e slanciata, del tavolo Basic Outdoor. Entrambi gli elementi abbinati
ad Aura sono in metallo verniciato in bianco.
The Aura foot is cylindrically shaped to lighten the impact of the base units and blends in
perfectly with the Filo Plus chairs, with their gentle curvy profile.
The Basic Outdoor table, characterised by its simple and slender linearity, restores a note
of rigour partly offset by its volumes. Both elements paired with Aura are made of bianco-
coated metal.
Le pied d’Aura est de forme cylindrique, atténuant l’impact des meubles bas et dialoguant
ainsi harmonieusement avec les chaises Filo Plus, délicatement curvilignes.
La linéarité simple et élancée de la table Basic Outdoor rétablit un peu de rigueur, quoique
allégée dans les volumes. Les éléments associés à Aura sont tous deux en métal peint en
bianco.
El pie de Aura luce una forma cilíndrica que suaviza el impacto visual de los muebles bajos y
de este modo dialoga a la perfección con las sillas Filo Plus de dulces curvas.
La nota de rigor, aunque aligerada en sus volúmenes, la aporta la linealidad simple y esbelta
de la mesa Basic Outdoor. Ambos elementos combinados con Aura son de metal pintado
en Bianco.
Aura
10
1
