281
280
LARK & ACCESSORIES
ELLIPTICAL REFRACTOR
Lente que reformula el haz de luz para
conseguir una forma elíptica a través de la
refracción de la luz en su disco de plástico
(PMMA) + Film de PET.
——
Lens that modifies the light beam to achieve
an elliptical shape through the refraction of
light in its plastic disc (PMMA) + PET film.
——
Lentille qui reformule le faisceau lumineux
pour obtenir une forme elliptique par le biais
de la réfraction de la lumière dans son disque
en plastique (PMMA) + Film de PET.
——
Lente che riformula il fascio di luce per
ottenere una forma ellittica a causa della
rifrazione della luce sul suo vetro ottico
(PMMA) + Film in PET.
——
Linse, die den Lichtstrahl umformt, um durch
die Lichtbrechung in ihrer Kunststoffscheibe
(PMMA) + PET-Folie eine elliptische Form
zu erreichen.
BEAM MIXER DIFFUSER
El difusor homogeneizador del haz de luz
suaviza las distorsiones en la emisión de la
luz provocadas por las lentes parabólicas,
Fresnel o colimadores TIR, sin generar un
alargamiento significativo del haz. Su diseño
exclusivo consigue una homogeneización
de la luz excelente en planos lejanos y una
mezcla cromática con una extraordinaria
luminosidad axial. Comparado con los
difusores tradicionales, mantiene una mayor
intensidad de candelas en el centro del haz
(CBPC) y disminuye el antiestético efecto de
“campos de luz” en ángulos amplios.
——
The Beam Mixer Diffuser is used to smooth
beam artifacts caused by parabolic, Fresnel,
or TIR lens collimators without significant
broadening. The unique mixing design
provides superior far-field smoothing and
color mixing with high on-axis brightness.
Compared with traditional diffusers, it
maintains higher central beam candlepower
(CBCP), and produce less undesirable “field
light” at higher angles.
——
Le Diffuseur homogénéisateur de faisceau
lumineux s'utilise pour atténuer les distorsions
de l'émission de lumières provoquées par les
lentilles paraboliques, Fresnel ou collimateurs
TIR, sans allonger de manière significative
le faisceau. Son design exclusif permet une
excellente homogénéisation en champs
lointains et un mélange chromatique d'une
luminosité axiale remarquable. Comparé
avec un diffuseur traditionnel, ce diffuseur
maintient une plus haute intensité lumineuse
au centre du faisceau (CBPC) et diminue
l'indésirable effet “champs de lumière” dans
les angles plus amples.
——
Il Diffusore di fascio luminoso misto serve
ad uniformare gli effetti distorsivi del
fascio luminoso dovuti ai collimatori con
lente parabolica, di Fresnel o TIR senza un
allargamento significativo. L’eccezionale
design “misto” assicura una migliore
uniformità del campo lontano e una
miscelazione cromatica con una straordinaria
luminosità assiale. Rispetto ai diffusori
tradizionali, mantiene una maggiore intensità
luminosa in candele al centro del fascio
(CBCP) e diminuisce la sgradevole “luce a
lunga gittata” negli angoli più ampi.
——
Der Strahlenmischdiffusor wird verwendet, um
durch parabolische, Fresnel- oder TIR-Linsen-
Kollimatoren verursachte Strahlenartefakte
ohne wesentliche Ausdehnung zu glätten.
Das einzigartige Mischungskonzeption
sorgt für hochwertige Fernfeldglättung und
Farbmischung bei hoher on-axis-Helligkeit.
Im Vergleich zu herkömmlichen Diffusoren
bewahrt er eine höhere Lichtstärkenspitze
(CBCP) und ruft bei größeren Winkeln
weniger unerwünschte "Lichtfelder" hervor.
ANTI-GLARE HONEYCOMB LOUVER
Accesorio formado por una parrilla en
forma de panel de abeja para reducir el
deslumbramiento y la incidencia directa de
los rayos en la visión.
——
Accessory made up of louver in the shape of
a honeycomb panel to reduce glare and the
effects of direct rays on vision.
——
Accessoire composé d’une grille en nid
d’abeille pour réduire l’éblouissement et
l’incidence directe des rayons dans la vision.
——
Accessorio formato da una griglia a forma di
pannello d’ape per ridurre l’abbagliamento e
l’incidenza diretta dei raggi durante la visione.
——
Zubehör in Form eines Wabengitters, um
die Blendung und den direkten Einfall der
Strahlen in die Augen zu reduzieren.
LINEAR FILTER
Transforma el haz de luz circular en una
forma lineal. Este filtro es ideal para
aplicaciones donde se necesita una
distribución precisa y lineal de la luz, para
focalizar sobre superficies concretas o
evitar el efecto de “manchas de luz” en
espacios amplios.
——
Transforms the circular light beam into a
linear form. This filter is ideal for applications
where a precise and linear distribution of
light is needed, either for focusing on
specific surfaces or to avoid the “light
pooling” effect in large spaces.
——
Transforme le faisceau lumineux circulaire
en une forme linéaire. Ce filtre est idéal pour
les applications où une distribution précise
et linéaire de la lumière est nécessaire, que
ce soit pour se concentrer sur des surfaces
spécifiques ou pour éviter l’effet de “taches
lumineuses” dans de grands espaces.
——
Trasforma il fascio di luce circolare in
una forma lineare. Questo filtro è ideale
per applicazioni in cui è necessaria una
distribuzione precisa e lineare della
luce, sia per mettere a fuoco superfici
specifiche che per evitare le proiezioni di
luce puntuale nello spazio.
——
Verwandelt den kreisförmigen Lichtstrahl
in eine lineare Form. Dieser Filter ist ideal
für Anwendungen, bei denen eine präzise
und lineare Lichtverteilung erforderlich
ist, entweder um sich auf bestimmte
Oberflächen zu konzentrieren oder um
den Effekt von “Lichtflecken” in großen
Räumen zu vermeiden.
ANTI-GLARE SCREEN &
ANTI-GLARE ASYMMETRICAL SCREEN
Pantalla accesoria diseñada para reducir el
deslumbramiento y la incidencia directa de
los rayos en la visión. Además, en el caso
de la pantalla asimétrica, se consigue una
distribución lumínica de incidencia lateral
(adecuada para aplicaciones de bañador
de pared, entre otras).
——
Accessory screen designed to reduce
glare and direct ray incidence in
vision. Additionally, in the case of the
asymmetric screen, it achieves a lateral
light distribution (suitable for wall washer
applications, among others).
——
Écran accessoire conçu pour réduire
l’éblouissement et l’incidence directe
des rayons dans la vision. De plus, dans
le cas de l’écran asymétrique, il permet
d’obtenir une distribution lumineuse
latérale (appropriée pour les applications
de lèche-murs, entre autres).
——
Schermo accessorio progettato per ridurre
l’abbagliamento e l’incidenza diretta dei
raggi nella visione. Inoltre, nel caso dello
schermo asimmetrico, si ottiene una
distribuzione luminosa laterale (adatta per
applicazioni di wall washer, tra le altre).
——
Zusatzbildschirm, der entwickelt wurde,
um Blendung und direkten Lichteinfall in
die Sicht zu reduzieren. Darüber hinaus
ermöglicht er im Fall des asymmetrischen
Bildschirms eine seitliche Lichtverteilung
(zum Beispiel für Wandbestrahlung).
Arkoslight ofrece en algunos de sus productos la posibilidad
de dotarlos de un LED especial para iluminación orientada a la
promoción visual de bienes y productos con finalidad comercial.
Se trata de un LED de alta cromaticidad que persigue destacar
los tonos que favorecen la percepción psicológica positiva del
objeto iluminado.
Esta fuente de luz LED especial ofrece una paleta de colores
más atractiva e intensa, por encima de lo que lo hace un LED
convencional. Esto se consigue gracias a la configuración
del LED bajo un “parámetro especial de saturación” que
consigue que los colores y la textura de los objetos se
muestren más atractivos dentro del espectro de luz visible.
Para ello se selecciona, en cada caso, el COB pertinente,
con su recubrimiento específico de fósforo.
——
For some of its products, Arkoslight offers the possibility
to provide them with a special LED, designed to create an
illumination focused on visually promoting goods or products
for commercial purposes. It is a high chromaticity LED, capable
of identifying the colour shades that produce a positive
psychological perception of the illuminated object.
This special LED lighting source offers a much more attractive
and intense colour range than a conventional LED, besides
being much wider. Technically, this is possible thanks to
a special LED setting that includes a « special saturation
parameter » , capable of highlighting the objects colours and
materials in such a way that they seem more attractive within
the visible light spectrum. To achieve this performance, in each
case, the appropriate COB and specific phosphor coating are
carefully selected.
——
Arkoslight vous offre sur certains de ses produits la possibilité
de les équiper d’une LED spéciale, qui a été conçu pour une
illumination orientée à la promotion visuelle de biens ou produits
à des fins commerciales.
Il s’agit d’une LED de haute chromaticité permettant de
mettre en évidence les tons qui favorisent une perception
psychologique positive de l’objet illuminé.
Cette source de lumière LED spéciale vous offre une palette
de couleurs plus attractive et intense, et plus vaste que
celle d’une LED conventionnelle. Ceci est possible grâce à
la configuration du LED qui inclue un “paramètre spécial de
saturation “, lequel réussit à ce que les couleurs et la texture
des objets apparaissent de manière plus attractive dans le
spectre de lumière visible. Pour ce faire, le COB correspondant
est sélectionné en fonction de chaque cas, et il en est de même
pour son revêtement spécifique en phosphore.
——
Arkoslight offre su alcuni dei suoi prodotti la possibilità di
dotarli di un LED speciale per illuminazione orientata alla
promozione visiva di beni e prodotti a scopo commerciale.
Si tratta di un LED ad alta cromaticità che mette in rilievo le
tonalità che favoriscono la percezione psicologica positiva
dell’oggetto illuminato.
Questa sorgente di luce LED speciale offre una gamma di
colori più attraenti e intensi, superiore a quella che può offrire
un LED convenzionale. Ciò si ottiene grazie alla configurazione
del LED secondo un “parametro speciale di saturazione” che
fa in modo che i colori e la texture degli oggetti appaiano più
attraenti all’interno dello spettro di luce visibile. A tale scopo
si seleziona, in ciascun caso, l’apposito COB e il suo fosforo di
rivestimento specifico.
——
Einige der Produkte von Arkoslight können mit einer Spezial-
LED für die visuelle Bewerbung von Waren und Produkten zur
Verkaufsförderung ausgerüstet werden.
Dabei handelt es sich um eine hochchromatische LED, um
Farbtöne hervorzuheben, die die positive psychologische
Wahrnehmung des beleuchteten Objekts begünstigen.
Diese spezielle LED-Lichtquelle bietet eine ansprechendere
und intensivere Farbpalette als eine herkömmliche LED. Dies
wird durch die Konfiguration der LED nach einem "speziellen
Sättigungsparameter" erreicht, der Farben und Textur der
Objekte innerhalb des sichtbaren Spektralbereichs attraktiver
erscheinen lässt. Dafür wird die jeweils zweckdienliche COB und
spezifische Phosphorbeschichtung gewählt.
Special LED
Accessories
FOR COMMERCIAL PRODUCT SHOWCASING
LIGHT DISTRIBUTION
AVAILABLE FOR | ALASKA · BUDDY · DARK M · DUNE 35 & 55 · DUOMO · FIT 65 & 80 · HIDDEN · HUBBLE · iO · LEX · LEX MINI · PLUS · PLUS
MINI 1L & 3L · PUCK RECESSED S & L · SHOT LIGHT M & BIG · SIX XS, M & L · THOR · TOP · TOP MINI · TWIST · WELLIT S, M & L · WIZ · ZEN TUBE
Reading
Fruits & Vegetables
Bakery
Retail
Cosmetics
Meat
Fish
Seafood
Light Pink
4000K
3500K
3000K
2700K
VIVID MODEL
Colour Temperature