66
67
ES_La luminaria de suspensión Dune viste la luz y construye el espacio
con una silueta cónica, clásica y liviana. Su lenguaje entre lo técnico y lo
decorativo, redefine este arquetipo con una geometría pura de cantos
aguzados cuál papel plegado, y una luz proyectada plácida y homogénea
que invita al disfrute. EN_The Dune suspension luminaire dresses the
light and builds the space with a conical, classic and light silhouette.
Its language between the technical and the decorative, redefines this
archetype with a pure geometry of sharp edges like folded paper,
and a placid and homogeneous projected light that invites to enjoy.
FR_Le luminaire suspendu Dune habille la lumière et décore l’espace
avec une silhouette conique classique et légère. Son langage technique
et décoratif redéfinit cet archétype avec une géométrie pure aux arêtes
vives, tel du papier plié. Son éclairage doux et homogène invite à la
convivialité. IT_La lampada a sospensione Dune illumina lo spazio con
una silhouette conica, classica e leggera. Il suo linguaggio tra il tecnico
e il decorativo ridefinisce questo archetipo con una geometria pura di
spigoli affilati, come una carta piegata, e una luce proiettata placida e
uniforme. DE_Die Pendelleuchte Dune kleidet das Licht und gestaltet
den Raum mit einer konischen, klassischen und leichten Silhouette. Ihre
Sprache zwischen Technik und Dekoration definiert diesen Archetyp
neu mit einer reinen Geometrie scharfer Kanten, wie gefaltetes Papier,
und einem angenehmen und gleichmäßigen projizierten Licht, das zum
Genuss einlädt.
