36
37
ES_La sofisticación de la iluminación empotrable. Buddy
llega para maximizar el rendimiento lumínico del clásico
empotrable en el ámbito profesional con un diseño sólido y
resolutivo, un mayor ahorro energético y un exquisito confort
visual. EN_The sophistication of recessed lighting. Buddy
is here to maximise the luminous performance of the classic
recessed luminaire in the professional environment with a
solid and purposeful design, greater energy savings and
excellent visual comfort. FR_L’éclairage encastré dans toute sa
sophistication. Buddy vient maximiser le rendement lumineux
d’un encastré classique en milieu professionnel avec un design
solide et résolu, une économie d’énergie supérieure et un
confort visuel exquis. IT_La sofisticazione dell’illuminazione da
incasso. Buddy viene a massimizzare il rendimento luminoso
del classico apparecchio da incasso nell’ambito professionale,
apportando un design nuovo e risolutivo, un maggior risparmio
energetico e uno squisito comfort visivo. DE_Die Raffinesse
der Unterputzbeleuchtung. Buddy maximiert die Leistung
der klassischen Unterputzleuchte im professionellen Umfeld
mit einem soliden und entschlossenen Design, größeren
Energieeinsparungen und exquisitem Sehkomfort.
