Installation Schemes
Connection Tips
Trimless Mounting
SEC +
-
PUSH
N
L
PUSH
N
L
+
-
SEC +
-
1-10V
N
L
N
L
+
-
1-10V
SEC +
-
N
L
+
-
DIMMER
SEC +
-
N
L
N
L
+
-
PUSH
DA/L
DA/N
L
N
SEC +
-
N
L
N
L
+
-
DA2
DA1
DALI
PUSH: OPTION 2
PUSH: OPTION 1
DALI
1-10V
SEVERAL FIXTURES CONNECTION TO A SINGLE CONSTANT CURRENT DRIVER
PHASE CUT
N
L
+
-
DRIVER
+
-
+
-
+
-
fixture 01
fixture 02
fixture n
N
L
+
-
DRIVER
+
-
+
-
+
-
fixture n
fixture 02
fixture 01
DRIVER
1
DRIVER
2
N
L
+
-
DRIVER
+
-
+
-
+
-
fixture 01
fixture 02
fixture n
N
L
+
-
DRIVER
+
-
+
-
+
-
fixture n
fixture 02
fixture 01
DRIVER
1
DRIVER
2
X2
CLEAN THE INNER SURFACE
1
2
3
4
5
6
Anti-glare Honeycomb Louver
Elliptical Refractor
Anti-glare Screen
Beam Mixer Diffuser
Light Distribution Accessories
ELLIPTICAL REFRACTOR
Lente que reformula el haz de luz
para conseguir una forma elíptica
a través de la refracción de la luz
en su disco de plástico (PMMA) +
Film de PET.
——
Lens that modifies the light beam to
achieve an elliptical shape through
the refraction of light in its plastic disc
(PMMA) + PET film.
——
Lentille qui reformule le faisceau
lumineux pour obtenir une forme
elliptique par le biais de la réfraction
de la lumière dans son disque en
plastique (PMMA) + Film de PET.
——
Lente che riformula il fascio di luce per
ottenere una forma ellittica a causa
della rifrazione della luce sul suo vetro
ottico (PMMA) + Film in PET.
——
Linse, die den Lichtstrahl umformt,
um durch die Lichtbrechung in ihrer
Kunststoffscheibe (PMMA) + PET-Folie
eine elliptische Form zu erreichen.
BEAM MIXER DIFFUSER
El difusor homogeneizador del haz
de luz suaviza las distorsiones en
la emisión de la luz provocadas
por las lentes parabólicas, Fresnel
o colimadores TIR, sin generar un
alargamiento significativo del haz.
Su diseño exclusivo consigue una
homogeneización de la luz excelente
en planos lejanos y una mezcla
cromática con una extraordinaria
luminosidad axial. Comparado con
los difusores tradicionales, mantiene
una mayor intensidad de candelas en
el centro del haz (CBPC) y disminuye
el antiestético efecto de “campos de
luz” en ángulos amplios.
——
The Beam Mixer Diffuser is used
to smooth beam artifacts caused
by parabolic, Fresnel, or TIR lens
collimators without significant
broadening. The unique mixing design
provides superior far-field smoothing
and color mixing with high on-axis
brightness. Compared with traditional
diffusers, it maintains higher central
beam candlepower (CBCP), and
produce less undesirable “field light”
at higher angles.
——
Le Diffuseur homogénéisateur de
faisceau lumineux s'utilise pour
atténuer les distorsions de l'émission
de lumières provoquées par les
lentilles paraboliques, Fresnel ou
collimateurs TIR, sans allonger de
manière significative le faisceau. Son
design exclusif permet une excellente
homogénéisation en champs lointains
et un mélange chromatique d'une
luminosité axiale remarquable.
Comparé avec un diffuseur
traditionnel, ce diffuseur maintient
une plus haute intensité lumineuse au
centre du faisceau (CBPC) et diminue
l'indésirable effet “champs de lumière”
dans les angles plus amples.
——
Il Diffusore di fascio luminoso misto
serve ad uniformare gli effetti
distorsivi del fascio luminoso dovuti
ai collimatori con lente parabolica, di
Fresnel o TIR senza un allargamento
significativo. L’eccezionale design
“misto” assicura una migliore
uniformità del campo lontano e
una miscelazione cromatica con
una straordinaria luminosità assiale.
Rispetto ai diffusori tradizionali,
mantiene una maggiore intensità
luminosa in candele al centro del
fascio (CBCP) e diminuisce la
sgradevole “luce a lunga gittata”
negli angoli più ampi.
——
Der Strahlenmischdiffusor wird
verwendet, um durch parabolische,
Fresnel- oder TIR-Linsen-Kollimatoren
verursachte Strahlenartefakte ohne
wesentliche Ausdehnung zu glätten.
Das einzigartige Mischungskonzeption
sorgt für hochwertige
Fernfeldglättung und Farbmischung
bei hoher on-axis-Helligkeit. Im
Vergleich zu herkömmlichen
Diffusoren bewahrt er eine höhere
Lichtstärkenspitze (CBCP) und
ruft bei größeren Winkeln weniger
unerwünschte "Lichtfelder" hervor.
ANTI-GLARE HONEYCOMB LOUVER
Accesorio formado por una parrilla en
forma de panel de abeja para reducir
el deslumbramiento y la incidencia
directa de los rayos en la visión.
——
Accessory made up of louver in
the shape of a honeycomb panel to
reduce glare and the effects of direct
rays on vision.
——
Accessoire composé d’une grille en nid
d’abeille pour réduire l’éblouissement
et l’incidence directe des rayons dans
la vision.
——
Accessorio formato da una griglia a
forma di pannello d’ape per ridurre
l’abbagliamento e l’incidenza diretta
dei raggi durante la visione.
——
Zubehör in Form eines Wabengitters,
um die Blendung und den direkten
Einfall der Strahlen in die Augen
zu reduzieren.
ANTI-GLARE ASYMMETRICAL SCREEN
Pantalla accesoria para orientar el
haz de luz de manera asimétrica y
conseguir, por un lado, reducir el
deslumbramiento y, por otro, una
distribución lumínica de incidencia
lateral (adecuada para aplicaciones de
bañador de pared, entre otras).
——
Accessory screen to direct the light
beam in an asymmetrical way and
also to reduce glare and to spread the
light laterally (suitable for wall washer
applications, among others).
——
Écran accessoire pour l’orientation
du faisceau lumineux de manière
asymétrique afin de réduire
l’éblouissement et d’obtenir une
distribution lumineuse d’incidence
latérale (appropriée pour les
applications de lèche-murs, entre
autres).
——
Schermo accessorio per orientare il
fascio di luce in modo asimmetrico
ed ottenere, da un lato, la riduzione
dell’abbagliamento e, dall’altro, una
distribuzione luminosa ad incidenza
laterale (adeguata per applicazioni di
wall washer, tra le altre cose).
——
Optionales Schirm-Accessoire für
die asymmetrische Ausrichtung des
Lichtbündels, um zum einen die
Blendung zu reduzieren und zum
anderen einen seitlichen Lichteinfall
zu erzielen (zum Beispiel für
BEAM MIXER DIFFUSER
ELLIPTICAL REFRACTOR
ANTI-GLARE HONEYCOMB LOUVER
ANTI-GLARE ASYMMETRICAL SCREEN
