1
Tassello e vite da muro
2
Profilo a “L” di finitura
3
Tassello a soffitto con rondella
4
Pendino superiore
5
Molla di regolazione a farfalla
6
Pendino inferiore
7
Profilo Silhouette
8
Pannello Listen Square per Silhouette
9
Feltro fono-assorbente
10
Traverso Silhouette
Wall plug and screw
L-shaped finishing profile
Ceiling plug with washer
Upper hanger
Adjustment spring
Lower hanger
Silhouette profile
Listen Square panel for Silhouette
Sound-absorbing felt
Silhouette crosspiece
Cheville et vis pour mur
Profilé en « L » de finition
Cheville au plafond avec rondelle
Tirant supérieur
Ressort de réglage
Tirant inférieur
Profilé Silhouette
Panneau Listen Square pour Silhouette
Feutre insonorisant
Traverse Silhouette
SOFFITTO
SISTEMA
A SILHOUETTE
CEILING
SILHOUETTE
SYSTEM
PLAFOND
SYSTÈME
SILHOUETTE
LISTEN
SQUARE
A
D E
B
C
600 mm
F
A
1
1
2
D
B
C
E
F
4
3
5
6
15 mm
7
7
8
6
9
9
10
8
8
1
Tassello e vite da muro
2
Profilo a “L” di finitura
3
Tassello a soffitto con rondella
4
Pendino superiore
5
Farfalla di regolazione
6
Pendino inferiore
7
Profilo T15
8
Pannello Listen Square a semi-incasso
9
Feltro fono-assorbente
10
Traverso T15
Wall plug and screw
L-shaped finishing profile
Ceiling plug with washer
Upper hanger
Adjustment spring
Lower hanger
T15profile
Semi-recessed Listen Square panel
Sound-absorbing felt
T15 crosspiece
Cheville et vis pour mur
Profilé en « L » de finition
Cheville au plafond avec rondelle
Tirant supérieur
Ressort de réglage
Tirant inférieur
Profilé T15
Panneau Listen Square semi encastré
Feutre insonorisant
Traverse T15
LISTEN
SQUARE
A
1
1
2
D
B
C
E
F
4
3
5
6
15 mm
7
7
8
8
8
9
9
10
6
A
D E
B
C
605 mm
F
SOFFITTO
SISTEMA T15
SEMI-INCASSO
CEILING
SEMI-RECESSED
T15 SYSTEM
PLAFOND
SYSTÈME T15
SEMI ENCASTRÉ
94
95
