Design essenziale e utilizzo di un sistema di elementi d’arredo:
Fattore Alpha si inserisce in un mondo ufficio con sempre
maggiore attenzione al progetto. La linearità della struttura e del
piano annegato, materiali e tecnologie di targeting contestuale
rinnovano la sintesi di forme di Fattore Alpha. Cura e selezione
manuale di legni naturali, precisione nella giunzione del cavalletto
metallico e finiture in cristallo realizzate su misura sottolineano
l’attenzione al dettaglio ricorrente per tutta la collezione.
Product design ambostudio e Grazia Azzolin.
Fattore Alpha:
design and formal elegance in the office.
Essential design and the use of a system of furnishing elements:
Fattore Alpha fits into an office world with an ever-increasing focus
on design. The linearity of the structure and of the embedded top,
with contextual targeting materials and technologies renew Fattore
Alpha's synthesis of forms. The care and handpicked selection of
natural woods, combined with the precision in the joint of the metal
trestle legs and the custom-made crystal finishes underline the
attention to detail of the entire collection.
Product design ambostudio and Grazia Azzolin.
Fattore Alpha:
Design und formale Eleganz im Büro.
In eine Bürowelt, die zunehmend aufs Projekt fokussiert ist, fügt sich
Fattore Alpha mit puristischem Design und Einsatz eines lückenlosen
Einrichtungssystems: Die sachliche Linienführung von Struktur und
eingearbeiteter Arbeitsfläche, die Entscheidung für Materialien und
Technologien des Kontext-Targetings erneuern die Synthese der
Formen von Fattore Alpha. Die sorgfältige und manuelle Auswahl
von Naturhölzern, kombiniert mit der Einarbeitungspräzision der
Metallgestelle, sowie die maßgeschneiderten Kristalloberflächen,
unterstreichen die Liebe zum Detail der gesamten Kollektion.
Product Design ambostudio et Grazia Azzolin.
Fattore Alpha:
le design et l'élégance formelle au bureau.
Un design essentiel et l'utilisation d'un système d'éléments
d'ameublement : Fattore Alpha s'inscrit dans un monde du bureau
où l'attention portée au design ne cesse de croître. La linéarité
de la structure et le plateau encastré, avec des matériaux et des
technologies innovantes renouvellent la synthèse des formes de
Fattore Alpha. Le soin et la sélection manuelle des bois naturels,
associés à la précision dans la jonction du pied en métal et aux
finitions en cristal réalisées sur mesure, soulignent l'attention
portée aux détails de toute la collection.
Product Design ambostudio et Grazia Azzolin.
Fattore Alpha:
diseño y elegancia formal en la oficina.
Dise o esencial y uso de un sistema de elementos de mobiliario:
Fattore Alpha se inserta en un mundo de oficinas cada vez con
mayor atenci n al proyecto. La linealidad de la estructura y del
plano empotrado, con materiales y tecnolog as de orientación
contextual renuevan la sintesis de formas de Fattore Alpha.
El cuidado y la seleccion manual de maderas naturales, junto
a la precision en la union del caballete metalico y los acabados
de cristal realizados a medida destacan la atencion al detalle
de toda la coleccion.
Product design ambostudio y Grazia Azzolin
Fattore Alpha:
design ed eleganza
formale nell’ufficio.
2
3
archiutti
fattore alpha
