Strong identity for an executive office.
Ellan is a system of desks and containers - designed by the studio
B+B Associati - strongly distinctive and scenic, framer of spaces
where you perceive the atmosphere of generative places.
Welded profiles in iron create the Ellan’s loop leg, workshop
elements, materic, rough, expressing a solid elegance of shapes
in working environments dematerialized by digitalization.
Starke Identität für ein Chefbüro.
Ellan ist ein System von Schreibtischen und Containern
- entworfen vom Studio B+B Associati - mit starkem
Unterscheidungsmerkmal und szenischem Charakter, das
Räume einrahmt, in denen man die Atmosphäre generativer
Orte wahrnimmt. Geschweißte Profile aus Eisen bilden das
Schlaufenbein von Ellan, Werkstattelemente, materiell, rau, die
eine solide Eleganz der Formen in Arbeitsumgebungen ausdrücken,
die durch die Digitalisierung entmaterialisiert wurden.
Forte identité pour un bureau de direction.
Ellan est un système de bureaux et de conteneurs - conçu
par le studio B+B Associati - fortement distinctif et scénique,
encadreur d’espaces où l’on perçoit l’atmosphère des lieux
génératifs. Profilés soudés en fer composent les portails
d’Ellan, des éléments d’atelier, matériels, bruts, qui expriment
une élégance solide de formes dans des environnements
de travail dématérialisés par la digitalisation.
Fuerte identidad para la oficina direccional.
Ellan es un sistema de mesas y contenedores - diseñado por
el estudio B+B Associati - fuertemente escenográfico e identitario,
generador de espacios en los cuales se percibe la atmósfera de
los ambientes de actividades. Perfiles soldados en hierro componen
las estructuras de Ellan, elementos de taller, texturizados, ásperos,
que expresan una sólida elegancia de formas en ambientes
de trabajo desmaterializados por la digitalización.
Ellan è un sistema di tavoli e contenitori — progettato
dallo studio B+B Associati — fortemente scenografico
e identitario, generatore di spazi in cui si percepisce
l’atmosfera dei luoghi del fare. Profili saldati in ferro
compongono i portali di Ellan, elementi di officina, materici,
ruvidi, che esprimono una solida eleganza di forme in
ambienti lavorativi smaterializzati dalla digitalizzazione.
Product design B+B Associati.
Forte identità per
l'ufficio direzionale.
4
archiutti
5
ellan
