20
21
L’integrazione tra parete vetrata e doppio
pannello attrezzabile consente di disegnare
degli schermi opachi utilizzabili in modo
personalizzato pur salvaguardando
la continuità delle trasparenze che
contribuiscono alla percezione allargata
degli spazi ed alla collaborazione tra
persone che utilizzano spazi diversi.
20
21
L’intégration entre la
cloison vitrée et le double
panneau équipé permet de
créer des écrans opaques
utilisables de manière
personnalisée tout en
sauvegardant la continuité
des transparences
qui contribuent à une
perception plus aérée
des espaces et à la
communication entre
les personnes qui utilisent
des espaces différents.
Die Integration von
Glaswand und ausrüstbarem
Doppelpaneel ermöglicht
die Aufstellung von matten
Rückwänden, die
personalisiert verwendet
werden können, da die
Kontinuität der Transparenz
bewahrt bleibt. Diese sorgt
dafür, dass die Räume
erweitert wahrgenommen
werden und die
Zusammenarbeit von
Personen in verschiedenen
Bereichen möglich ist.
By combining glazed
panels with double panels
that support additional
fittings, customized opaque
layouts can be designed
that maintain transparency,
creating a sense of
openness and connection
between the different
work environments.
La integración entre
tabique acristalado
y doble panel equipable
permite diseñar esquemas
opacos utilizables de
forma personalizada,
respetando la continuidad
de las transparencias
que contribuyen a la
percepción amplia
de los espacios y a
la colaboración entre
personas que utilizan
distintos espacios.
