Das Wats-System beschränkt sich nicht darauf,
ein Unterteilungselement der Innenräume zu
sein, wenn es notwendig ist, kann es Archivie-
rungssysteme, hohe Bücherregale und/oder nied-
rige Behälter ergänzen, um die Raumorganisati-
on noch rationeller zu gestalten.
El sistema Wats no constituye sólo un elemento
de separación de los espacios interiores, sino que,
cuando se haga necesario, puede integrarse tam-
bién con los sistemas de archivo, librerías altas
y/o módulos bajos, para hacer todavía más racio-
nal la organización del espacio.
WATS | Librerie e contenitori
Il sistema Wats non si limita ad essere elemento
di suddivisione degli spazi interni, bensì, quando
necessario, può integrarsi coi sistemi di archivia-
zione, quali liberie a tutt’altezza o mobili bassi,
in modo da rendere ancora più razionale l’orga-
nizzazione dello spazio.
Wats system is not merely a sharing element for
indoor spaces, but, when needed, it can be inte-
grated with fi ling systems, high cabinets and/or
low containers, thus making the management of
space even sounder.
Le système Wats ne se limite pas à être un élé-
ment de subdivision des espaces internes mais
lorsque cela est nécessaire il peut s’intégrer avec
des systèmes d’archivage, des bibliothèques hau-
tes et/ou des caissons, de façon à rendre l’organi-
sation de l’espace encore plus rationnelle.
24
25
