- 83 -
La collezione Balance coniuga le preziose
essenze di Zebrano per la zona giorno e
Sucupira per la zona notte,con I'ottone
massiccio fresato e curvato per conferire
un gradevole effetto tridimensionale alle
strutture.Queste ultime risultano essere
perfettamente proporzionate rispetto al
supporto centrale conferendo ai prodotti
un senso di equilibrio statico. La cura per
i dettagli si denota in tutti i piu piccoli
particolari, quali ad esempio le bordature
in cuoio lungo i profili ed i cassetti,i vetri
curvi delle vetrine, e le illuminazioni
interne a led.
The collection Balance combines the
precious veneers Zebrano for the dining
room and Sucupira for the bedroom, with
solid milled and curved brass to lend a
pleasant three-dimensional effect to the
frames. These structures are perfectly
proportionated to the central support
giving the products a sense of static
equilibrium.The attention to details denote
all the smallest particulars,such as the
edges of leather along the profiles and
drawers,the curved glass of the cabinets,
and the interior LED lighting.
Balance Collection
design
Ivano Colombo
- 83 -
- 82 -
