- 307 -
Annibale Colombo presenta Yacht,
Tender, Argo e Admiral sono infatti,
rispettivamente, il divano, il tavolino da
caffè, il tavolo e la sedia destinati al salotto
di chi ama la cura del dettaglio.
Racconta Tomaso Schiaffino: “Ci siamo
ispirati per questa collezione al mondo
degli yacht per un duplice motivo:
l’azienda, conosciuta nel mondo per la sua
produzione di mobili classici, per la qualità
dei materiali e per le finiture raffinate, e
sempre più presente nel mondo del
design e della nautica, da sempre riesce
a trasmettere contemporaneità parlando
al tempo stesso di tradizione.
Il mondo della nautica si indirizza inoltre
da sempre ad un pubblico raffinato,
abituato al lusso e altamente esigente,
lo stesso pubblico che sceglie Annibale
Colombo per queste stesse ragioni”.
È facile ritrovare in questa collezione di
arredo quei valori di innovazione e al tempo
stesso di stile e qualità che storicamente
identificano il design “made in Italy”.
Annibale Colombo presents Yacht, Tender,
Argo and Admiral are in fact respectively
the sofa, the coffee table, the table and the
chair intended for the living room of those
who love the care of detail.
Tomaso Schiaffino illustrate: “We were
inspired for this collection by the world of
yachts for a double reason: the company,
known worldwide for its production of
classical furniture, for the quality of
materials and refined finishes, is more
and more involved in the design and the
nautical world.
The world of boating is also always aimed
at a refined public, accustomed to luxury
and highly demanding, the same public
that chooses Annibale Colombo for the
same reasons ".
It is easy to find in this collection those
values of innovation and at the same time
style and quality that historically identify
the design "made in Italy".
design
Tommaso Schiaffino
- 306 -
Orizzonte Collection
