design by Stefano Boeri Architetti
The Capsule Collection
M E T T I T U T TO
“Mettilo sul mettitutto”; “è nel cassetto del mettitutto”; “sta sopra il met-
titutto”; “sarà finito sotto il mettitutto”; “fai attenzione ai vetri del metti-
tutto”: che cos’è un mettitutto l’ho imparato da uno dei maggiori storici
dell’arte del XX secolo, Luciano Bellosi, in una vecchia casa che guarda
dall’alto il Sacro Monte di Varallo: sarà stato il 1995 o giù di lì. All’inizio
non capivo di cosa lui parlasse quando usava quella parola: ora – nella
mia vita – c’è il Mettitutto di Stefano Boeri e non c’è più Luciano Bellosi.
“Put it on mettitutto”;” it’s in the drawer of mettitutto”; “maybe it’s
under mettitutto”; “be careful of the glass of mettitutto”; what is a
“mettitutto” I have learned from one of the major art historian of the
XX century, Luciano Bellosi, in an old house overlooking the Sacro
Monte of Varallo: it was more or less 1995. At the beginning I didn’t
understand what he was talking about when he used that word: now-
in my life- exists Stefano Boeri’s Mettitutto and there isn’t anymore
Luciano Bellosi.
Giovanni Agosti
