164
Fabrics / Tapicerías
Grade 3
Maintenance and cleaning / Mantenimiento y limpieza
For good maintenance, do not wipe spilled liquids, clean with a clean/dry cloth.
For the cleaning of stains use mild soap diluted in tepid water, and scrub with a
soft bristle brush. Rinse thoroughly to remove all soap and
let the fabric air dry.
For more difficult stains it can be cleaned with bleach diluted in water.
The repellency of Sunbrella fabrics is very long lasting. If by use, washed they
lose the repellency to the liquids, with an ironing, it returns to the initial state.
Para un buen mantenimiento, no frote los líquidos derramados, limpie con
un paño limpio y seco. Para la limpieza de manchas utilizar jabón suave diluido
en agua tibia, y frotar con un cepillo de cerdas suaves. Enjuagar bien para
eliminar todo el jabón y dejar que el tejido se seque al aire.
Para manchas más difíciles se puede limpiar con legía diluida en agua.
La repelencia de los tejidos Sunbrella es de muy larga duración. Si por el uso,
lavado pierden la repelencia a los líquidos, con un planchado, vuelve al
estado inicial.
Technical specifications / Especificaciones técnicas
Width / Ancho
54 in. /137 cm.
Composition
100% Sunbrella solution dyed acrylic
Composición
100% Acrílico teñido en masa
Finish
Water and Stain resistant.
Acabado
Resistente al agua y a las manchas.
Tensile strength / Resistencia a la rotura
160 90 daN ISO 13934-1
Martindale test Cycles / Ciclos
30.000
Color fastness UV exterior / Solidez colores UV exterior 4/5 class/5 ISO 105-B02
Color fastness UV interior / Solidez colores UV interior
8 class/8 ISO 105-B04
Solids & Stripes
For / Para:
Aire
Nuez Outdoor
Ronda Outdoor
Siesta
Sand
Trenza
Marina
SJA 5477
137Logo Red
SJA 3737 137
Ardoise
SJA 3793 137
Blue Chine
SJA 3717 137
Riviera Blue
SJA 3944 137
Charron
SJA 48009 137
Arbor Pebble
SJA 3705 137
Charcoal
SJA 3964 137
Curacao
SJA 5476 137
Heather Beige
SJA 3728 137
Paris Red
SJA 3127 137
Mink Brown
SJA 3942 137
Blue Storm
SJA 3941 137
Adriatic
SJA 5453 137
Canvas
SJA 3706 137
Shingles
SJA 3906 137
Carbon
SJA 3907 137
Taupe Chine
SJA 3970 137
Linchen
SJA 3989 137
Opera
SJA 3982 137
Autumn
SJA 3990 137
Myosotis
SJA 3983 137
Almond
SJA 3991 137
Blazer
SJA 5408 137
Black
SJA 5416 137
Aruba
SJA 5404 137
Natural
SJA 5422 137
Antique Beige
SJA 5436 137
Burgundy
SJA 5420 137
Mineral Blue
SJA 5499 137
True Blue
SJA 3729 137
Taupe
SJA 3757 137
Flanelle
SJA 3741 137
Silver Grey
SJA 3780 137
Lin
SJA 3738 137
Macao
SJA 3758 137
Sooty
SJA 3756 137
Lead Chine
SJA 3792 137
Dark Smoke
SJA 3966 137
Marble
SJA 3985 137
Ink
SJA 3968 137
Pepper
SJA 3987 137
Alpine
SJA 3967 137
Mint
SJA 3986 137
Rainforest
SJA 3965 137
Blush
SJA 3984 137
Canary
SJA 3969 137
Pumpkin
SJA 3988 137
Stone
SJA 3938 137
Mimosa
SJA 3939 137
Paprika
