L’ispirazione
è ovunque
it_ Immaginiamo e creiamo in italia. Conoscenze, immagini, similitudini tratte da
natura, arte, moda, storia… fanno volare la nostra immaginazione. Poi, con i piedi per
terra, facciamo germogliare i semi della creatività in nuove idee.
it_ Cosa dà il via a un
nostro progetto?
Un nuovo mobile può
essere ispirato da una
mostra d’arte, da uno
stilista, da un viaggio,
da un incontro, da
una rivista, da un film.
La natura, poi, è una
fonte di ispirazione
inesauribile; e non
intendiamo solo da
un punto di vista
estetico–forme, colori,
materiali – ma anche
per ciò che riguarda gli
aspetti tecnici, come
soluzioni ergonomiche
e meccanismi di
funzionamento.
en_ What starts
our project? A
new furniture can
be inspired by an
art exhibition, a
designer, a journey,
a meeting, a
magazine, a film.
Nature, is also an
inexhaustible source
of inspiration; and we
mean not only from
an aesthetic point of
view-shapes, colors,
materials - but also as
regards the technical
aspects, such as
ergonomic solutions
and operating
mechanisms.
13
Altacorte
We tell you a story full of shades
04_giornalone_245x340.indd 13
04_giornalone_245x340.indd 13
30/03/23 08:56
30/03/23 08:56
