IT
DE
EN
FR
3
2
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAMETABLE
FRAMETABLE
Perfetti per ogni spazio o edificio, pubblico o privato, sto-
rico o contemporaneo, i tavoli frametable sono caratteriz-
zati dal design sobrio e dalla grande leggerezza formale.
La solida struttura con gambe ad X in alluminio pressofu-
so caratterizza tutti i modelli dell’iconica collezione firma-
ta da Alberto Meda.
Declinati nella versione originale, con struttura fissa o
pieghevole, nella versione meeting dalle dimensioni gene-
rose e nella versione system, ideale per realizzare infinite
configurazioni, Frametable sono disponibili con piani in
diverse forme, finiture e dimensioni.
Ideal für jeden Raum und jedes Gebäude, öffentlich oder
privat, historisch oder zeitgenössisch: Frametable Tische
kennzeichnen sich durch schlichtes Design und außer-
ordentlich formelle Leichtigkeit aus. Die solide Struktur
mit X-förmigen Beinen aus Aluminiumdruckguss kenn-
zeichnet alle Modelle der von Alberto Meda entworfenen
ikonischen Kollektion.
Erhältlich in der Originalversion mit festem oder klappba-
rem Gestell, in der großzügigen Meeting-Version und in
der System-Version, ideal für unendliche Konfigurationen,
sind die Frametable Tische mit Platten in verschiedenen
Formen, Ausführungen und Größen erhältlich.
Perfect for any interior space or any kind of building,
whether public or private, historical or modern, frametable
features an essential design and a great formal lightness.
The solid structure with X-shaped die-cast aluminium
legs characterises all models of the iconic collection de-
signed by Alberto Meda.
Expressed in the original version, with fixed or folding
structure, in the meeting version with generous dimen-
sions and in the system version, ideal for creating infinite
configurations, the Frametable is available with table tops
in different shapes, finishes and sizes.
Idéales dans tout type d’espace et d’édifice public ou pri-
vé, historique ou contemporain, les tables frametable se
caractérisent par leur ligne sobre et leur grande légèreté
formelle. La structure solide avec pieds en X en aluminium
moulé sous pression caractérise tous les modèles de la
collection emblématique conçue par Alberto Meda.
Disponibles dans la version originale avec structure
fixe ou pliante, dans la version meeting aux dimensions
généreuses et dans la version system, idéale pour réalis-
er des configurations infinies. Les tables Frametable sont
proposées avec des plateaux de différentes formes, fini-
tions et dimensions.
FRAMETABLE
Designed by Alberto Meda
