31
30
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAMETABLE
FRAMETABLE
Frametable cable
Cable management
IT
Gli accessori (49X) sono disponibili
per il cablaggio dei tavoli frametable
496 / 498 / 499 con i piani in lami-
nato o impiallacciato.
Su richiesta, è possibile aggiungere
il modulo di connessione elettrica e
il sistema di canalizzazione da piano
per raggruppare i cavi.
IT
In fase d’ordine è possibile scegliere
la posizione del sistema di cabalg-
gio. Può essere collocato in qua-
lunque punto del piano rimanendo
all’interno delle gambe.
DE
Für die Verkabelung der Tische
Frametable 496 / 498 / 499 mit
Laminat- oder Furnierplatten ist das
Zubehör (49X) erhältlich.
Auf Anfrage ist es möglich, das Mo-
dul für den elektrischen Anschluss
und das Kabel-Kanalisierungss stem
einzufügen.
DE
Bei der Bestellung kann die Posi-
tion des Verkabelungssystems au-
sgewählt werden. Es kann überall
auf der Tischplatte platziert werden
nur innerhalb der Beine.
EN
Accessories (49X) are available for
wiring the Frameable 496 / 498
/ 499 with laminated or veneered
tops.
On request it is possible to add the
electrical connection module and
the cable channeling system.
EN
When ordering, you can choose the
position of the cabling system. It can
be placed anywhere on the tabletop
while remaining within the legs.
FR
Des accessoires (49X) sont dispo-
nibles pour le câblage des tables
Frametable 496 / 498 / 499 avec
des plateaux en laminé ou plaqués.
Sur demande, le module de con-
nexion électrique et le système
de canalisation pour regrouper les
câbles peuvent être ajoutés.
FR
Lors de la commande, vous pouvez
choisir l'emplacement du système
de câblage. Il peut être placé n'im-
porte où sur le plateau tout en re-
stant à l'intérieur des pieds.
CABLE HOLE AND LID (cod. 49X)
· cm 20x11
CABLE TRAY IN LACQUERED METAL (cod. 49X)
· cm 30x6,8x h cm 10 (useful space for support)
Frametable cable
Composition examples
A two-sided hole lid is available on request.
Su richiesta, è possibile avere il foro passacavi bifacciale.
La predisposizione per cablaggio è disponibile anche per Frametable folding.
Arrangement for wiring is also available for Frametable folding.
Per conoscere gli accessori utili per cablare il tavolo folding contattare l’ufficio commerciale.
To learn more about the useful accessories for wiring the folding table, please contact the sales department.
SINGLE WORKSTATION (N. 01 CABLE)
DOUBLE WORKSTATION (N. 02 CABLE)
Frametable 496 / 496_160
Rollingframe + TILT 47 / 445
Frametable 498 / 498_295XL
Rollingframe + TILT 47 / 445
MEETING ROOM (N.02 CABLE)
FOCUS ROOM (N. 01 CABLE)
LARGE MEETING ROOM (N.04 CABLE)
Frametable 496 / 496_295XL
n.08 bigframe / 440
Frametable 498 / 498_295XL
n.06 frame 52 / 459
Frametable 499 / 499_480
n.12 meetingframe 44 / 437
