IT
DE
EN
FR
23
22
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
FRAMETABLE
FRAMETABLE
Frametable oval
499
Ideali per sale riunioni, i tavoli frametable oval nella ver-
sione 380 e 480 sono caratterizzati da un ampio piano
supportato da una struttura composta da quattro gambe.
Diviso in due parti uguali accostate tra loro, i piani di que-
ste versioni sono disponibili in diverse finiture:
· vetro temperato extra chiaro
· vetro double face
· pre composto
· tranciato di rovere.
A seconda del materiale, il piano è in appoggio sulla strut-
tura o fissato ad essa attraverso elementi di supporto
specifici.
Die Tische Frametable oval in den Versionen 380 und 480
eignen sich ideal für Besprechungsräume und verfügen
über eine große Tischplatte, die von einem vierbeinigen
Gestell getragen wird. Die Tischplatten dieser Versionen
sind in zwei gleichen nebeneinanderliegenden Teilen ge-
teilt und sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich:
· extra-klares gehärtetes Glas
· doppelseitiges Glas
· Compound Eiche
· Eichenfurnier.
Je nach Material liegt einfach die Platte auf dem Gestell
oder ist durch spezielle Stützelemente befestigt.
Ideal for meeting rooms, the Frameable oval in the 380
and 480 versions feature a large table top supported by
a four-leg frame. Divided into two equal parts placed side
by side, the table tops of these versions are available in
different finishes:
· extra-clear tempered glass
· sandwich glass
· pre-composed oak
· oak veneer.
Depending on the material, the top lays on the structure
or fixed to it through specific support elements.
Idéales pour les salles de réunion, les tables ovales Fra-
metable des versions 380 et 480 sont dotées d'un grand
plateau soutenu par une structure à quatre pieds. Divisés
en deux parties égales placées l'une à côté de l'autre, les
plateaux de ces versions sont disponibles dans différent-
es finitions :
· en verre trempé extra-clair
· en verre double face
· pré-composite de chêne
· placage de chêne.
En fonction du matériau, le plateau repose sur la structure
ou est fixé par des éléments de support spécifiques.
FRAMETABLE OVAL 380 / 499_380
· cm 105x380 h cm 73,5
FRAMETABLE OVAL 480 / 499_480
· cm 105x480 h cm 73,5