SISTEMA
Econow acciaio inox martellato
Econow “martellato” stainless steel
Interessante sistema a vista per interno disponibile nella nuova finitura che Aldo Bernardi propone, l’acciaio inox “martellato” il cui risultato è un
piacevole aspetto opaco e setoso di questo materiale. Fulcro del sistema ECONOW sono un nuovo ed interessante modello di scatole di derivazione
di varie dimensioni. Si possono anche abbinare alla gamma di placche Living Now della BITICINO, che non sono non comprese nell’articolo.
Far scorrere la luce lungo una parete diventa più bello ed accattivante quando lo si fa con oggetti che appagano la vista e danno soddisfazione.
Aldo Bernardi lo ha sempre saputo e i sistemi che propone rispondono a questa richiesta di bellezza.
Interesting visible indoor system available in the new finish that Aldo Bernardi offers, the “martellato” stainless steel, the result of which is a
pleasant, opaque and silky appearance of this material. The core of the ECONOW system is a new and interesting model of junction boxes of
various sizes. They can also be combined with the range of Living Now plates from BITICINO, which are not included in the article. Slide the light
along a wall becomes more beautiful and appealing when you do it with objects that satisfy your eyes. Aldo Bernardi has always known this and
the systems he proposes.
“Martellato” la nuova finitura di Aldo Bernardi. Un
procedimento completamente manuale che esalta il
colore naturale dei materiali utilizzati e produce un
effetto satinato estremamente piacevole ed elegante.
“Martellato” the new finish by Aldo Bernardi. A
completely manual process that enhances the natural
color of the materials used and produces an extremely
pleasant and elegant satin effect
37
Aldo Bernardi
