A Chicago, in Merchandise Mart, si trova l’interessante Charles Pollock Showroom.
Aldo Bernardi ha illuminato parte dello show room. L’impianto su canaletta, le sospensioni e le
applique Aldo Bernardi trovano in questo interessante spazio l’ambiente ideale dove esprimere
nel modo migliore tutte le proprie potenzialità.
Located on the 18th floor of the world famous Chicago’s Merchandise Mart is the Charles Pollock
Showroom. The surface mounted conduit system, Aldo Bernardi pendants and wall lamps find in
this interesting space the background where better express all its potentials.
Immersa nel verde, tra Milano ed i laghi di Como e Maggiore, si trova
questa bella azienda , una tranquilla oasi con alberi da frutto, piante
e fiori. Per l’illuminazione degli spazi esterni sono stati collocati
apparecchi per illuminazione Aldo Bernardi.
Le applique sono utilizzate sia nella versione a parete sia nella versione
testa palo per l’illuminazione di vialetti e giardini.
This is a natural retreat in the heart of the Brianza district, surrounded
by the countryside between Milan and Lakes Como and Maggiore, a
peaceful oasis with fruit trees, plants and flowers.
For the external lighting Aldo Bernardi collection has been used, with
wall lights and lighting poles to illuminate paths and gardens.
448
Aldo Bernardi
