Le nuove collezioni sono un allegro connubio di forme rotondeggianti
che mettono in risalto la lavorazione a lustro. Gli effetti dell’oro, del
rame o del platino e i bellissimi smalti colorati e matt che da un po’ di
tempo l’Azienda sta sperimentando con successo, trasformano questi
apparecchi in sofisticati oggetti di design, dall’effetto vintage, che
illuminano ed arredano.
MATRIOŠKE e CIPOLLE presentano una lavorazione a traforo che
alleggerisce l’impatto della struttura e modella la proiezione della luce,
creando ricami luminosi, in un contesto fashion e d’atmosfera.
BOLLE propone invece una lavorazione “bugnata” che, nel dare un
aspetto sfalsato alla sfera, ne accentua gli effetti cromatici, belli da
vedere.
The new collections are a cheerful mix of rounded shapes that highlight
the luster process. The effects of gold, copper or platinum and the
beautiful colored or matt glazes, which the company is successfully
experimenting, transform these appliances in sophisticated designer
items, vintage effect, that illuminate and furnish .
MATRIOŠKE and CIPOLLE have a perforated ceramic process, which
softens the structure’s impact and shapes the projection of the light,
creating bright embroidery, in a fashion context and mood.
BOLLE proposes an “ashlared” process that, in giving to the sphere an
offset appearance, accentuates its chromatic effects, beautiful to look.
LINEE
Matrioške
Cipolle
Bolle
112
Aldo Bernardi
