Pennelli e pennellesse, spatole,
sagome, calibri e raschietti, cosa c’è
di più entusiasmante dello sporcarsi
le mani con la terra per creare le
proprie collezioni, per mostravi che
quel “saper fare”, quel “bello e ben
fatto” sono ancora le molle del know-
how aziendale, fatto di umiltà e
dignità, che sa coniugare funzione
e forma, struttura ed energia e,
soprattutto, economia ed armonia.
Brushes and flat brushes, spatulas,
templates, gauges and scrapers, what
could be more exciting of getting your
hands dirty with the ground to create
your own collections, to show you that
“beautiful and well-made” are still
the springs of the company know-
how, made of humility and dignity,
which knows how to combine function
and form , structure and energy and,
above all, economy and harmony.
4
Aldo Bernardi
